浣溪沙（苏轼）
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
shan xia lan ya duan jin xi,song jian sha lu jing wu ni.xiao xiao mu yu zi gui ti. shui dao ren sheng wu zai shao?men qian liu shui shang neng xi.xiu jiang bai fa chang huang ji.
一一对应就好
有拼音的浣溪沙 [宋]晏殊如下面所示： huàn xī shā 浣溪沙 sòngyàn shū 宋 晏殊 yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi,qù nián tiān qì jiù tíng tái. xī yáng xī xià jǐ shí huí？ 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？ wú kě nài hé huā luò qù， sì céng xiāng shí yàn guī lái. xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái. 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
延伸： 注释 浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。
去年天气，跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。译文听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
作者简介： 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
《浣溪沙》拼音版：
1. 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
yóu qí shuǐ qīng quán sì ，sì lín lán xī ，xī shuǐ xī liú。
2. 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。
shān xià lán yá duǎn jìn xī ，sōng jiān shā lù jìng wú ní。
3. 潇潇暮雨子规啼。
xiāo xiāo mù yǔ zǐ guī tí。
4. 谁道人生无再少，门前流水尚能西。
shuí dào rén shēng wú zài shǎo ,mén qián liú shuǐ shàng néng xī。
5. 休将白发唱黄鸡。
xiū jiāng bái fā chàng huáng jī。
翻译：
山脚下兰草嫩芽入小溪， 松林间小路清沙净无泥， 傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。谁说人老不可再年少？ 门前流水还能执著奔向西！ 不要烦恼叹白发，多愁唱黄鸡
浣溪纱 李煜词
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁谩斜晖，登临不惜更沾衣。
浣溪沙 苏轼
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。
浣溪沙 李清照
小院闲窗春己深，
重帘未卷影沈沈，
倚楼无语理瑶琴。
远岫出山催薄暮，
细风吹雨弄轻阴，
梨花欲谢恐难禁。
和词代表作：
苏轼《一浣溪纱》
西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微，桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣，斜风细雨不须归。
黄庭坚《二浣溪纱》
新妇滩头眉黛愁，女儿浦口眼波秋，惊鱼错认月沉钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休，斜风吹雨转船头。
朱敦儒《三浣溪纱》
西塞山边白鹭飞，吴兴江上杨柳低，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠将风里戴，绿蓑衣向雨中披，斜风细雨不须归。
浣溪沙 [宋]晏殊
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台，
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来，
小园香径独徘徊。
浣溪沙（荆州约马举先登城楼观塞）[宋]张孝祥
霜日明霄水蘸空，
鸣鞘声里绣旗红。
淡烟衰草有无中。
万里中原烽火北。
一尊浊酒戍楼东。
酒阑挥泪向悲风。
你要的是哪首？
浣溪沙 [ huàn xī shā ]
基本释义
1.亦作“浣溪纱”。亦作“浣纱溪”。唐教坊曲名，后用为词牌。分平韵、仄韵两体。平韵见唐人词，仄韵始自南唐李煜，均双调四十二字。参阅清万树《词律》卷三。
2.曲牌名。有二，均属南曲南吕宫。其一字数格律与词牌半阕同，用作引子；另一与词牌不同，用作过曲。
解释：
浣溪沙，词牌名，原为唐代教坊曲名。分平仄两体，字数以四十二字居多，另有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体，另有四种变体。正体双调，四十二字，上片三句，三平韵，下片三句，两平韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。
浣溪沙·游蕲水清泉寺
宋代：苏轼
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。（潇潇 一作：萧萧）
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
浣溪沙·谁念西风独自凉
清代：纳兰性德
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
huàn xī shā
浣 溪 沙
yī qǔ xīn cí jǐu yī bēi qù nián tiān qì jìu tíng
一 曲 新 词 酒 一 杯，去 年 天 气 旧 亭
tái xī yáng xī xià jǐ shí huí wú kě nài hé huā luò qù
台，夕 阳 西 下 几 时 回。无 可 奈 何 花 落 去，shi céng xiāng shí yàn guī lái
似 曾 相 识 燕 归 来。
xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái
小 园 香 径 独 徘 徊
浣溪沙·游蕲水清泉寺
朝代：宋代
作者：苏轼
原文：
yóu qí shuǐ qīnɡ quán sì ， sì lín lán xī ， xī shuǐ xī liú。
游 蕲 水 清 泉 寺 ， 寺 临 兰 溪 ， 溪 水 西 流。
shān xià lán yá duǎn jìn xī ， sōnɡ jiān shā lù jìnɡ wú ní ， xiāo xiāo mù yǔ zǐ ɡuī tí
山 下 兰 芽 短 浸 溪 ， 松 间 沙 路 净 无 泥 ， 潇 潇 暮 雨 子 规 啼。（潇潇 一作：萧萧）
shuí dào rén shēnɡ wú zài shào ? mén qián liú shuǐ shànɡ nénɡ xī ！ xiū jiānɡ bái fà chànɡ huánɡ jī。
谁 道 人 生 无 再 少 ？ 门 前 流 水 尚 能 西 ！ 休 将 白 发 唱 黄 鸡。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
