螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
翻译过来就是
蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
蝈蝈张翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。
蝈蝈张翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
赏析
本诗采用叠词叠句的叠唱形式，也是诗经大多会采用的艺术手法。本诗通过这种艺术手法颂祝多子多孙的诗旨，显豁而明朗。就意象而言，飞蝗产卵孵化的若虫极多，年生两代或三代，真可谓是宜子的动物。诗篇正以此作比，寄兴于物，即物寓情。全诗三章，每章四句，前两句描写，后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱形式。是这首诗艺术表现上最鲜明的特色。其实，通篇围绕“螽斯”着笔，却一语双关，即物即情，物情两忘，浑然一体。因此，“螽斯”不只是比喻性意象，也可以说是《诗经》中不多见的象征性意象。
螽斯
作者：佚名
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
zhōng sī
zhōng sī yǔ ， shēn shēn xī。yí ěr zǐ sūn ,zhēn zhēn xī。
zhōng sī yǔ ， hōng hōng xī。yí ěr zǐ sūn ,mǐn mǐn xī。
zhōng sī yǔ ， jí jí xī。yí ěr zǐ sūn ,zhé zhé xī。
⑴螽（zhōng终）斯：或名斯螽，一种直翅目昆虫，常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。
⑵诜（shēn 身）：同莘莘，众多貌。
⑶振振（zhēn真 古音）：茂盛的样子。
⑷薨（hōng轰）薨：很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
⑸绳绳（mǐn）：延绵不绝的样子。
⑹揖（jí集 古音）揖：会聚的样子。揖为集之假借。
⑺蛰（zhé哲）蛰：多，聚集。
张开翅膀。
出自国风-周南-螽斯
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
注释：
1、螽（zhōng终）斯：或名斯螽，一种直翅目昆虫，常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。
2、诜（shēn 身）：同莘莘，众多貌。
3、振振（zhēn真 古音）：茂盛的样子。
4、薨（hōng轰）薨：很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
5、绳绳（mǐn）：延绵不绝的样子。
6、揖（jí集 古音）揖：会聚的样子。揖为集之假借。
7、蛰（zhé哲）蛰：多，聚集。
翻译：蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
扩展资料：
原文赏析：
全诗三章，每章四句，前两句描写，后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱形式。是这首诗艺术表现上最鲜明的特色。如果说，“宜尔子孙”的三致其辞，使诗旨显豁明朗；那么，六组叠词的巧妙运用，则使全篇韵味无穷。
《诗经》运用叠词颇为寻常，而《螽斯》的独特魅力在于：六组叠词，锤炼整齐，隔句联用，音韵铿锵，造成了节短韵长的审美效果。
同时，诗章结构并列，六词意有差别，又形成了诗意的层递：首章侧重多子兴旺；次章侧重世代昌盛；末章侧重聚集欢乐。
平中暗含波折；六字炼得甚新，诗意表达圆足。另外，在朱熹《诗集传》中，《螽斯》是比体首篇，故用以释比。
其实，通篇围绕“螽斯”着笔，却一语双关，即物即情，物情两忘，浑然一体。因此，“螽斯”不只是比喻性意象，也可以说是《诗经》中不多见的象征性意象。
参考资料：搜狗百科-国风·周南·螽斯
螽斯拼音版
作者：诗经 朝代：先秦
螽斯原文：
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
螽斯拼音版：
zhōng sī yǔ ，shēn shēn xī。yí ěr zǐ sūn ,zhèn zhèn xī。
zhōng sī yǔ ，hōng hōng xī。yí ěr zǐ sūn。shéng shéng xī。
zhōng sī yǔ ，yī yī xī。yí ěr zǐ sūn ,zhé zhé xī。
螽斯
直翅目中的 1科。蝈蝈学名螽斯，。个子较大，外形和蝗虫相像，身体草绿色，触角细长。雄虫的前翅互相摩擦，能发出“括括括”的声音，清脆响亮。喜欢吃瓜果、豆类等，人们用小竹笼饲养观赏；螽斯的外表粗看很像蝗虫，看稍仔细便可以发觉，它们的身甲远不比蝗虫那样坚硬，更重要的是，它们有着细如丝，长过其自身的触角。而蝗虫类的触角又粗又短.螽斯的叫声具有金属的感觉，比蟋蟀的更响亮、尖锐而更加刺耳。有的可以传一两百米远，螽斯的个头与鸣声也不尽相同，体型亦有差异，有瘦长的纺织娘，也有短胖的蝈蝈。体躯纵扁或近圆柱状。触角30节以上，丝状，比体长。翅的变异较大：发达、缩短或消失。在有翅种类中，雄性发音器位于左前翅之臀域，常略呈圆形，周围围以弯曲而发达的翅脉，中横贯粗脉，作为音源；右前翅基部为光滑而透明的鼓膜，当二翅相互摩擦时，而共鸣发音。前足胫节基部两侧具有开口式或闭口式的听器。后足腿节十分发达。跗节4节。产卵器十分发达，呈剑状或镰刀状。世界已知约1万多种，中国现在仅知200多种，估计约有500种以上，其中纺织娘（促织）为人所熟知。分布几乎遍及世界各地，但多数种类分布在热带和亚热带地区。
主要栖息于丛林、草间，亦有少数种类栖息于穴内、树洞及石下等环境中。多数种类产卵于植物茎干内、裂缝中或茎叶的表面上，亦有少数种类产卵于土中。食性复杂：有植食性、肉食性和杂食性等多种类型。植食性种类多对农林牧业造成不同程度的危害；肉食性种类除在柞蚕区内可对养蚕业造成一定的危害外，而在其他地区则可作为害虫的天敌加以利用。
螽斯属于渐变态，一个世代经历卵、若虫和成虫三个虫态，多数种类以卵越冬。
⑴螽（zhōng终）斯：或名斯螽，一种直翅目昆虫，常称为“蝈蝈”。
一说“斯”为语词。⑵诜（shēn 身）诜：同莘莘，众多貌。
⑶振振（zhēn真 古音）：茂盛的样子。⑷薨（hōng轰）薨：很多虫飞的声音。
或曰形容螽斯的齐鸣。⑸绳绳（mǐn）：延绵不绝的样子。
⑹揖（jí集 古音）揖：会聚的样子。揖为集之假借。
⑺蛰（zhé哲）蛰：多，聚集。蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。
你的子孙多又多，家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀，群飞嗡嗡响啊。
你的子孙多又多，世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀，群聚挤满堂啊。
你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
