学法语语音用什么书好？

学法语语音用什么书好？《开口说法语只要20天》《法语发音想学就会》怎么样？

建议你用这本:
动感法语现代教程•动感法语:语音与语调 清华大学出版社的.我正在用感觉不错,内容比较讲的很细,循序渐进.
你说的那两本我没用过但是查了一下书的信息,不推荐,那2本书急功近利,都是给那些想'速成'的人写的.可现实是法语不可能速成.像那样的书说实话,实质不怎么样. :)

怎么提高法语口语

从理论上讲,短时期内就想把法语说得和法国人一样好是不现实的,因为培养任何一种外语的口语能力都需要一个相对较长的周期,思想上要做好长期努力的准备。那么,口语好的简单标准是什么呢?
首先,要过好语音关。也就是说发音要准,语调要有该有的抑扬顿挫,并能流利地用匀速进行口语表达。
其次,要逐步加强词汇、句型和语法学习,它们和语音是相辅相成的。标准的语音再加上丰富的词汇,准确的句型和正确的语法,你的口语就过关了。
最后,还需要不断地丰富自己语言以外的相关知识。我们每天谈论的话题千变万化,政治、历史、天文、地理、军事、外交等等均可能涉及到。所以,广博的知识是提高口语水平的重要基础。要持之以
恒,潜心锻炼,不断地扩充和丰富自己的知识。现在就从听和说两个方面简单地谈一谈。
1.听说训练( exercices d‘audition)
听力训练的目的是培养学员在语音学习的各个阶段中对法语各种语音现象的敏锐感觉,这也是“说好法语”的大前提。没有“听”,就不可能有“ 说”。听可分为3 个阶段:
1) 首先,所谓 敏感是说要能够准确地辨听每一个音素。例如: 是poisson还是poison? 是oncle 还是ongle? 这种能够准确判断单音音素细微差别的重要性毋庸质疑,它是将来辨听一切更加复杂的语音叠加的基本功。
2) 然后,对辨听语音的要求将上升到第二个阶段,即连续听力中会碰到的连音和联诵问题。学过法语的人都对这一点记忆犹新。
例如: Il est trˆès heureux.
我们看到,句中一些原有音节的语音因为连音和联诵的关系发生了变化。如果句子更长,语义更复杂,由连音和联诵引起的麻烦也就可能越大。解决这个问题没有捷径,只有多听多练。
3) 第三就是语音的变化。这不是我们上面所说的两种变化,而是指讲话人由于来自不同的法语区,语音习惯不同所造成的语音差异。总的来说,瑞士和比利时法语与法国法语相比只是语调和用词略有不同,但非洲法语和加拿大魁北克法语在语音语调上则与法国法语相去甚远。要想听懂它们,除去多练别无它法。我们建议的练习方法是:
( 1) 多听课文录音磁带,尽可能找一些不同法语区的语音资料。
( 2) 直接选择收听这些法语地区之声的对外广播。另外,现在国内的很多地方可以接收到法国电视五台的电视节目,节目中涵盖了所有法语区的语音、语调,对法语听力的练习大有裨益。
( 3) 如果有条件的话,还可以直接和各个法语区的人接触,熟悉他们的语音语调。
2. 说的训练( exercices d'expression orale)
想要过好“ 说”这一关,应努力做好以下几个基础方面的工作:
1) 法语语音( phon†tique)
通过苦练,做到发音准确,字正腔圆。语调上则更要强调模仿纯正的法语语音。语流、语速也要达到法国人匀速讲话的标准。
练习方法: 请老师帮助纠音,多听原版录音带,多模仿。
2) 词汇积累( vocabulaire)
法语词汇成千上万,积累词汇的工作不是一朝一夕便能完成的。要为自己定出一个长期规划,循序渐进,积少成多,并且要有意识地多积累一些有关国际政治、外交、及流行科学技术方面的词汇。这样才能减少那种/ 词到用时方恨少0的尴尬。有的同学可能会问,词汇到底掌握多少才算够数? 回答是越多越好! 假如你看到le d†éveloppement,la promotion,une balise. . . 这些词,你知道它们的意思吗? 这里特别要指出的是,很多基础词汇是多义词,语境的不同就可能造成其含义完全不同,而这些词的使用频率又往往是很高的。我们就举ensemble 为例: 首先它是个副词,表示“共同,一起,一块儿”; 但它又是个名词。你知道在下列句中它的含义吗?
( 1) Il manque d'ensemble dans l'organisation des activit†és.
( 2) Dans l'ensemble du pays,le temps sera ensoleill†.
( 3) Voici l'ensemble vocal de la ville de Lyon.
( 4) C'est un grand ensemble r†écemment construit dans la banlieue ouest de P†ékin.
( 5) Elle porte un ensemble qui lui va trˆès bien à cette occasion.
( 6) L'importation d'ensembles venus d'Europe augmente de 50% cette ann†ée par rapport à l'an 2000.
上述举例无非是想说明在词汇积累的过程中,要尽可能多地掌握词的多种含义,避免那种见木不见林的缺憾。词汇积累得越多,你讲话的自由度就越高。
练习方法: 多阅读,勤查字典。
3) 句型积累:
笼统地说,动词有多少,句型就有多少,但基础句型也就那么一、二百个。打个比方: 句型就像轨道,句子就像机车,讲话离不开句型。
( 1) 法文到底有多少句型没有过具体的数字统计,曾有人出过一本名Est-ce ou de的专著,讲的就是法语句型中的介词搭配问题。常用动词的句型会多一些,要作为记忆的重点。
( 2) 还有一点要强调的是: 一些使用频率很高的动词,如: avoir,être,aller,faire,prendre 等要作为重点。比如prendre 一词,它的释义就多达30 多条,这类动词和其它词所构成的动词词组含义十分丰富,需要重点记忆。
练习方法: 把句型积累和动词的记忆结合起来。见一个,背一个,能背多少背多少。
4) 动词变位( conjugaison)
我们尤其要强调对法语动词变位的掌握。要想能够讲一口流利的法语,动词变位是基础。变位不熟,碰到动词再想它的变位就来不及了,到那时哪里还谈得上“ 流利”二字? 形象地说,这很像相声演员练绕口令,要练到习惯成自然,不用多思考,一气呵成。
动词变位需要下死功夫,来不得半点儿投机取巧。但人的头脑异常奇妙,你只要下功夫背熟那么二、三十个动词,后面的动词背起来就会得心应手。
5) 背诵
( 1) 学习初期应努力背诵所学的课文,别小看了它,一些最常用的句型和词汇以及语法都集中在这里。它是今后口语的基础!
( 2) 一些警句和成语要烂熟于胸。
( 3) 一些精彩的段落也要尽可能地背下来。
( 4) 要把法文的数字从1 到100 背得滚瓜烂熟,还要记熟“几万”和“ 几十万’的概念。因为法文数字本身包括了加和乘的概念,而‘万”又是用千进制来表示的。
千万不要轻视了背诵,通过背诵,很多东西就变成了你自己的。虽然看起来这背诵的办法有点/ 愚0,但多年的教学实践证明它对练好口语最有效。
6) 口语实践
口语练习需要 厚脸皮,不要怕错,怕人笑话。敢说是练好口语的先决条件。练习方法有以下几种:
( 1) 课上积极回答问题,积极参加口语练习。
( 2) 学会 自言自语,把学过的东西用外语复述出来。可能的话,请别人帮助纠正。
( 3) 和同学、朋友结成对子,一对一地说和练,互相纠正。
( 4) 条件允许的话,多接触一些讲法语的外国人,这对提高口语水平非常用有用。
( 5) 坚持早读,最好是每天早晨能找个绿树成荫或清静的去处,念上半个小时。这对口语能力的提高非常非常有用。反复地朗读不仅对语音是个很好的练习,对文章的无意识记忆也大有益处。
愿上述这些意见能对希望讲好法语的人有所帮助。当然,条条大路通罗马,每个人都可能有更适合于自己的学习方法。古人云只要功夫深,铁杵磨成针!

怎么样才能说上一口地道的法语？

对于这个问题呢，我觉得不管是法语,还是英语。再或者是其他的什么俄语之类的语言，就是如果想说上一口比较流利，比较地道的外语，我觉得都需要自己在这方面请加练习。

我个人觉得具体的方法可以有以下几种，但是主要还是以多读多说为主。比如说你想说一口特别流利的法语，你可以有空，就比如说你追剧呀之类的或者怎么着，你可以多看看一些法剧啊，法国电影之类的，一开始，如果看不懂的话，你可以看有字幕那种，你当然不仅仅是为了追剧，我们主要是为了练习我们的发音，你可以先看一遍电影之后，然后再每一句每一句的跟着影片中读，你可以一句一句地暂停，然后用手盖住字幕，这样去记忆，并且同时纠正你的发音。

我们都知道学霸关晓彤，她前一阵儿在这个世界卫生组织会议中用一口流利的英语演讲，赢得一片好评，她就是用这种方法练习自己的口语，她的这种练习英语的方法，我觉得完全可以借鉴到联系法语这件事情上。

再有一个方法就是我们身边如果恰巧有我们的法国朋友，那很好，因为你又多了一个很好的练习机会，你们两个多切磋，多沟通，我觉得你可以教朋友中文，朋友也可以教你口语发音，毕竟主要练口语，多说才会有进步。那如果身边没有这种朋友的话，仍旧可以自己多练习一下听力，包括多读一些报纸，还有相关书籍。

如何快速提高法语水平

讲一口流利的法语，应该是所有法语学习者的理想。然而很多学生都会遇到看能懂，也能听得懂，但是真的讲不出来！其实这是许多同学都会遇到的困扰，今天，小编就以法语学习者的身份，和大家分享一些亲测有效的小技巧。希望对你的学习有帮助。

01. 你真的听懂了对方的问题吗？

口语交流能力其实是一个综合能力，因为交流第一步是首先听懂了对方的话，然后再进行回答。所以听力是交流的基础。否则，可能出现的情况就是答非所问了。Comment allez-vous ?

- Je m'appelle XX... 这种极其尴尬的对话，据Campus France的面签老师反馈，每年都会有好几个！ 出现答非所问的情况，你再口若悬河也是徒劳。所以回到根本，你的听力过关了吗？

02. 你以为只是紧张，其实你就是不会

很多同学觉得自己听懂了，回答不上来，是因为紧张，那么先试着先把你想回答的话写下来。先问问自己，是否能快速写下来。如果都写不下来，需要查字典，查动词变位，那就绝对不是紧张导致的说不出来，纯粹就是知识储备不够，可能是句法也可能是词汇匮乏的问题。如果能写，但是需要时间长，那就是知识不扎实。乖乖回去背单词，背变位吧。不要再拿紧张做借口啦！

03. 要说好，先把法语读顺

对于A1-B1这个水平区间的同学来说，其实提高口语表达能力最好的方法，不是抓着法国人侃大山，而是大声朗读！大声朗读，不仅能锻炼自己口语输出的能力，还能同时输入，因为你首先需要阅读，这练了自己的眼睛，然后在大声朗读的过程，同时在听法语，这练了自己的听耳朵。每天花半个小时大声朗读，2个月你就能感觉到自己的口语能力有非常大的进步，亲测有效。

然后就是玄学的语感问题，大声朗读无形中语感也会跟着上来。朗读素材不要选太难的，要符合自己的水平，生词率不能超过文本的百分之二十，不然大脑处理无能。同一个材料反复多读，不要求背诵，但是一定要读到朗朗上口。小编在考备考C2的时候，朗读依然是在备考日程表里。最后口语成绩证明，这是正确的备考方式。初学者不要急着找练法语口语的语伴，这时候作用其实不大。

04. 你以为只是口语不好，其实你是没有想法

你的法国小伙伴心血来潮想和你讨论一下： Comment serait la vie sans Internet ? 你突然间卡壳了，支支吾吾没回答上来，这时候你觉得限制你的是法语口语，其实，这时候限制你是否在这件事情上真的有自己的观点。比起不会说，不知道该说什么才是最大的关卡。有DELF备考经验的同学应该就有很深的体会。当然，大家也不用担心，思维方式也是可以锻炼的，如何用不同的角度去看问题，如何讲自己的想法有条理性地表达出来，这里小编先不拓展啦，好奇的同学可以先看看Hugo老师DELF B2备考视频课程。

05. 表达方式单一，词汇匮乏 

B1-B2以上水平的同学能应付生活中的大多数法语场景了。需要着重考虑的也就不是讲不出话了，而是如何令讲出来的内容更丰富。这时候就需要有意识地做积累。丰富自己的表达法。比如很简单的，在读文章的时候，看到了一个句子：Le président était au rendez-vous. 其实être au rendez-vous = être arrivé；être là那以后想表达xx到了 xx参加了什么活动，就不需要只会说être là,可以用être au rendez-vous.

再比如学生在听Hugo老师DELF B2的视频备考课程的时候，学习到以下内容：

这时候小本本记下来，想表达什么举措有了成果，你已经有三种表达方式了：

1. porter ses fruits

2. avoir des résultats

3. être efficace

不管是口语还是写作，多样化的表达都是基础。

06. 相信积累的力量

小编承认，题目里的‘‘快速’’二字，是个伪命题，无论多快速，都还是需要以月为单位，不可能几天就有质的变化。提高口语综合表达能力，需要时间积累，会有一天，当你一句一句往外蹦着法语的时候，你会知道，今天的每一分钟都没有被浪费，它们都滋养了你的法语能力。

最后，小编要告诉大家的是，为了备考赶进度，先把语法全部学了，以后再背单词提高口语，是一个错误的学习方法。就好像坐飞机去法国旅游，先把行李送到机场，再回头拿护照一样傻，记住出发的时候，就该把最重要的护照一起带上！

Voilà,bon courage et parlons français !

法语发音这样学最简单

    每门语言的学习过程中第一步就是学习语音，学会了发音才是真正入了门，法语同样如此。

    法语的发音尤其重要，因为法语有固定的发音规则，要学会读单词就要先把发音规则记得滚瓜乱熟。而且法语还有省音、联诵等规则，不熟知这些规则很可能出现发音错误、听不懂或者听错的情况，所以要认真学习。

    照例介绍一下本人的情况，本人英专研二学生，法语是二外，虽然学习过两年法语，但是可能没有法语专业的同学那么专业，以下的分享都来源于我学习过程中的经验心得，希望对大家有所帮助。

1.字母

    为什么我要特意提到字母呢？法语跟英语一样有26个字母，我就不一一列举了。但是法语字母发音是不一样的，有细微差别的比如a、e、g、u、v、x，有很大的差别比如说h、w、y，所以要特别注意，千万别跟英语的弄混了。

    字母是发音的第一步，在学会发音规则之前要学会字母本身的发音，从a到z熟练地读出来，才能进行下一步。我记得大三学习法语的时候，头两节课的课间老师都循环播放法语的字母歌，多听几遍差不多就能记住了。

    法语的原因还会加上各种音符，有长音符、闭音符、软音符等等，比如â、û 、ë ，音符使字母在单词中有不同的读音，这要在接下来的发音规则中学习。

2. 发音规则

    发音规则是语音学习的重中之重。一般法语单词表里面是不配有音标的，这是因为法语有发音规则，什么情况下什么字母读什么音是有严格规定的，只有极少数特殊单词里发音会有所不同。

    大三头几节课里，老师非常仔细地教了我们语音规则，如果有老师教，就要认认真真做笔记，把每堂课的内容记下来，打好基础。

    我大三用的教材是《法语简明教程》，这本教材我觉得挺好的，可以学得很扎实，自学的同学也可以备一本。里面有详细的发音规则，不过有些细节还需要补充。

    鹿老师说外语，相信在Google和Apple APP Store精选推荐里面就可以找到它。

    这做的最好的地方就在于发音规则的总结非常全面，不仅有26个字母的发音，还有每个字母、字母组合的发音规则详细解说，分类也很清楚，从元音到辅音，从单个字母到到字母组合都一目了然，不用你费心思再去整理。

    元音的变化是最多的，先从元音开始学习比较好，一个字母在单词中不同的部位时，会有不同的读音，一定每一条都要记得清清楚楚。一般来说，带有音符的元音发音是比较固定的，比较好记，不带音符的字母读音变化稍微多一些，需要多加注意。

    这里面的小贴士也需要注意，很贴心地总结了一些新手需要注意的地方，方便记忆。字母e的情况是最复杂的，头上戴的“帽子”（音符）就有不少，é读[e]，è、ê、ë读[ε],不带音符的e也有不同读音，这些具体规则在APP的小贴士中都有详细解释。

    辅音并不难，变化没有很多，主要要记一下特殊规则，比如h分哑音和嘘音，要特别注意一下。

    初学者可能对小舌音不太习惯，小舌音比较接近于吐痰时喉咙里发出来的声音，注意不要发成h，可以刷牙的时候嘴巴里含一杯水练习练习。小舌音是性感法语的精髓，可以多听听练习一下找找感觉。

    这里面每一条都有单词作为例子，点一下就可以听到清楚的发音，边读边记。读单词的时候要注意分音节、找重音，这样才能准确地读出单词。

    对于小白们来说发音规则有点复杂，最好分几天去学，每天回忆一下昨天所学的内容，找一些单词检查一下学习成果，循序渐进地去记，保证几天就能把所有规则记住。

    同时，在接下来的学习模块中，每一课按照主题设置，里面都有大量短语、单词和句子的音频，发音清晰且速度适中，听完一句就跟着读，反复听反复读，傻子也能学得会。

3.大声开口说

    记完发音规则，就可以开始读对话或者文章（如果有了一定基础的话）。既然要练发音，就一定要开口读、开口说。

    初学者可以根据自己的基础选择有能力应付的短文或者对话。像刚才提到的“鹿老师说外语”里面也有一个情景对话的模块，根据每一课的主题设定一个情景，发音清晰，语速也不快，可以听一遍，跟读一篇，配一遍音，再回过头来对比自己的发音和里面的发音，检验自己的情况。不过那里的对话比较短，只适合入门阶段。

    B站上面有可以跟读的少儿法语动画故事，我觉得很有意思。因为是给小朋友看的所以速度很慢，发音标准，大家可以跟读，有法语字幕，不懂的单词可以随时查。读的时候一定要模仿语音语调，找到自己和视频或音频里人发音的差距，不断纠正自己。

    如果有教材的话就用配套的音频边听边读，没有教材也可以用网上的一些听力材料，初学者一定要找简单一点的、慢一点的，可以跟读。我平时用的法语每日听力，但里面的材料对于小白还稍微有一点难，大家基础打好后可以再去练。

    因为我对音乐很感兴趣，所以学法语的时候听了很多法语歌曲，学歌也是练发音的好办法。在听和唱的时候会不知不觉学会一些表达方式的发音，还能记下一些单词。我也喜欢看音乐剧，有很多高质量的法语音乐剧比如《法红黑》《太阳王》《亚瑟王》等等，听多了脑子会留下印象，读的时候就知道怎么个感觉。语言学习是一个循序渐进的过程，给自己营造一个学习的环境，多方面输入，对语言的熟悉感就会增加很多。

    发音与其说是学习，不如说是练习，一定要常读常说，不然学的就是哑巴法语，无法与人交流。毕竟我们的母语与西方语言有着很大差距，做到发音完全标准是不太可能的，但通过不断练习，我们的法语一定可以可以向native speaker看齐。

    最后再表达一下我的观点，既然语言是用来交流的，那么我认为表达的准确度与流畅度比发音精准更重要，在这里我不是反对追求完美的发音，而是认为大家不必为自己的口音而自卑，也没必要为完美发音一直纠结、耗时太久（除非你的职业发展需要这样），毕竟很多外国人的口音也很重，照样可以零障碍相互交流。

    这些就是我的个人观点啦，大家可以吸取对自己有用的部分。祝大家都能说一口流利的法语！

如何短期内提高法语水平

如何短期内提高法语水平：

你好，首先你要确定你是否真的喜欢这门语言。一旦你下定决心学习就要坚持下去。我个人认为，不断的听别人说话才是最有效的，然后在这个基础上让自己始终处于你要学的那门语言的环境中。不断的开口说法语。

原谅自己说错。说错了很正常，不要急着去死抠每个词或每个语法，说错了也不要停下来，坚持继续把句子说完整了。除非别人听不懂，你再去解释。这样可以很快地提高流利的程度

避免错误或者避免不知道怎么说，最好的方法就是增加词汇量，这对学任何语言来说都一样，道理大家都懂得

我发现有些很简单的句子或者词，法国人却听不懂，我总结出，毛病就在于：我说话的时候嘴巴不是张的很开(可能中国人说汉语都这样)，导致说出来的词很混，也就是不够字正腔圆。事后发现，就因为这种小小的差别，很容易让别人听不懂。所以我最重要的建议是张开嘴说话。

来法国后怎样快速提高法语

有没有机会在国外生存、发展下去，关键是要看有没有机会去表达自己，和别人交流。如果你学的是哑巴法语，到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育是有缺陷的。学一种语言，交流是目的，而不是语言本身。我们往往把法语仅仅当做一门知识在学，从小学到大，到最后，还是不会说法语。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说，我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用法语，只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
我建议要把我们学习的目标收缩，把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技巧，我认为有6种技巧，是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西，如果我们能掌握这6种技巧，就可以更好地理解法国人的思维，从而学好口语。

更多法语口语学习资料【在线咨询】或致电400-618-0272
第一，如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80％是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂，讲法语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个，但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚，举一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。
第三，我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲，由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间
描述上的巨大差别。
第四，要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了，法国人很难理解，这就是习语。所以和法国人交流时，能适当地运用法国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语？就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。
第五，学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为法语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语必须丢掉自己的母语，这是不对的。
第六，要有猜测能力。为什么法国人和法国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义？就是因为他们之间能"猜测"。我们的教学不提倡"猜测"。但我觉得猜测对学好法国口语很重要。在交流中，有一个词你没有听懂，你不可能马上去查字典，这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口，否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵，背句型、背语调，结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻，实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话，我想也就不会出现这种现象。
以上就是我所说的学会用法国人思维方式的6个技巧。中国学生如果能做到这6点，用较短的时间肯定能学好口语。
再说说法语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖，一定追求发音像一个本地人，只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时，不需要迷信什么科学方法，只需要记住一点：模仿。但一定要模仿标准的法语或法语。在模仿的基础上，每天保持1个小时的自我口语练习，这个练习必须假想一个双向交流的场合，即仿佛有人与你交流一样。
最后，讲讲法语的用气问题。我们在发音时，尽量气运丹田，而避免用肺发音，这可以使法语发音洪亮圆润。
咨询齐进法语课程、了解法语考试资讯、获取学习资料【在线咨询】或致电400-618-0272

如何避免法语学习的六个误区

避免法语学习的六个误区，下面这些是要注意的。
Somemistakes can considerably slow down the learning process. Here are 6common mistakes and ways to avoid them and learn more efficiently.
一些误区显然会减慢学习进度。以下是六个普遍存在的误区，以及如何避免它们并有效学习法语。
Don'tfocus too much on grammar不要过分注意语法。
Suregrammar is important,without it your sentences will look weird andnative speakers may not even understand you.
当然语法也很重要，没有了语法，你的句子读起来会很奇怪，甚至法国人会不明白你的意思。
But,you shouldn't obsess with grammar.
然而你不用过分在意语法。
Mostmistakes won't prevent people from understanding you,and nobody willblame you for making a few grammatical mistakes.
人们还是能理解你说的话即使语法存在大部分错误，并且没有人会因为一些语法上的错误而责怪你。
Infact,as a native French speaker,I sometimes make mistakes too.
Andthat's okay.
实际上，作为土生土长的法国人，我有时也会犯语法错误，不过这没关系。
Thisdoesn't mean that you should completely forget about grammar.
Instead,you should simply learn grammar when there is something specific youdon't understand in a sentence.
并不是说你可以完全忽略语法，相反，当你遇到特别的不理解的句子时更应该学习语法。
Learninggrammar as you stumble upon grammatical constructions you don'tunderstand make it much easier to learn and understand grammar.
Ina language full of exceptions like French,learning rules by heart isnot worth it.
学习语法是让你不明白的语法结构变得简单易懂。像法语这样充满不规则语法的语言，死记硬背规则是浪费时间的。
Ifyou do that,you will quickly get bored,remember nothing and end upcursing the crazy people who created French grammar.
如果这么学法语，很快你就会厌烦，什么也没记住，最终会去咒骂编写法语语法的那群疯子。
Beselective when you learn vocabulary有选择性地学习词汇
Yourschool teacher is going to hate me for saying this but…
Manywords are useless.
你的老师会讨厌我这么说，但是……不得不提的是，很多词汇是用不到的。
A lot oflanguage courses and phrase books teach you sentences such as Monaéroglisseur est plein d'anguilles （My hovercraft is full of eels）。
许多语言课程和短语书会教你这句话：Monaéroglisseur est plein d'anguilles（我的气垫船装满了鳝鱼）。
Someother use sentences that sound extremely old-fashioned or way tooformal for daily life.
其他一些日常生活中使用的句子听起来要么极其老式要么又太正式。
Thesesentences won't bring you much,because you will most likely neveruse them.
这些句子不会真正让你受益，因为很大可能不会用到。
Ifyou are a complete beginner,it's worth checking out lists of themost common French words. These are words French people use everyday.
倘若你是初学者，值得看看最常用的法语词汇表。
Learnsentences,not words学习句型，而不是单词
Learningindividual words is not only difficult,it's also extremelyineffective.
Why?
逐个学习单词不仅困难而且效率很低，原因何在呢？
Because,we memorize more easily when we create associations.
Whenyou learn a word,the only thing you memorize is the word and itsmeaning.
因为当我们把单词进行关联时更容易记住。当你学习一个单词时，只是记住这个单词及其意思。
So,even if you memorize it,you won't know how to use it once the timeto speak has come.
Whereasif you learn sentences,you will immediately know how to use thewords you learn.
Youwill also learn expressions at the same time and sound much morenatural.
所以，即使记住了一个单词，到了脱口而出使用它的时候你就茫然了。然而当你学习句子的时候就会很快运用所学的单词，同时你也会学到听起来更自然的表达方式。
Don'tbe afraid to make mistakes别怕犯错
“Whatdo you first do when you learn to swim? You make mistakes,do younot? And what happens? You make other mistakes,and when you havemade all the mistakes you possibly can without drowning - and some ofthem many times over - what do you find? That you can swim? Well -life is just the same as learning to swim! Do not be afraid of makingmistakes,for there is no other way of learning how to live!” -Alfred Adler
“当你学游泳时，首先是做什么？你会犯错误，不是吗？而接下来又犯了其他错误，当你没有溺水，尽可能地犯错，并且其中会有好几次的失误。你发现了什么？你学会游泳了是吗？正是如此，生活就像学习游泳，不要害怕犯错，因为除此之外没有生活之道。