คุณดูสวยมาก
释义：你好漂亮。
语法：เน้นความงามที่เหมาะสมของผู้หญิงหมายถึงขนาดเล็กและน่ารักเน้นพื้นผิวที่น่าสนใจหรือส่วนหนึ่ง着重指女性适度的美，指娇小可爱，侧重表面的吸引力或部分的美。语气较弱，且大多用来指年轻的女性，一般不用来描写成年男性。
例句：
โว้ว ดอกไม้สวยจัง ข่าวลือได้เบ่งบานและตาเหมือนเม็ดข้าวโพดได้ค่อยๆเบ่งบานและดอกไม้สีม่วงให้กลิ่นหอมที่น่าสนใจและสีเหลืองอ่อนดอกไม้ตกแต่งด้วยพวกเขามันเยี่ยมมาก
哇！好漂亮的花儿呀！风信子开花了，原来“玉米粒”似的花苞已经悄悄开花了，一朵朵紫色的花儿散发出迷人的芳香，淡黄色的花心点缀着它们，真是美极了！
扩展资料近义词：สวัสดีความงาม
释义：你好美。
语法：意思是“美丽的”“悦目的”，วัตถุประสงค์ของความงามและความสุขคือการสร้างความรู้สึกของความงา含有使人产生美感和愉快印象之义。侧重从客观上表明接近理想状态的美，语气很强。
例句：
สรรเสริญผู้หญิงอย่าพูดสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับความงามของคุณใหม่และรายละเอียดเพิ่มเติมดีกว่า ตัวอย่างเช่นคุณยังดูน่าสนใจเมื่อคุณอ่านนิตยสารอย่างเงียบๆ
赞美一个女人，请不要说什么你好美的俗话，赞美要出新且越详细越好。比如说，你安静看杂志的样子也很迷人。
ฉันสวยจัง
1、释义：我好漂亮。
2、语法：意思是“美丽的”“悦目的”，含有使人产生美感和愉快印象之义。วัตถุประสงค์ของความงามและความสุขคือก侧重从客观上表明接近理想状态的美，语气很强。
3、例句：อย่าเกลียดผมเพราะผมสวยหรือเพราะผมมีเงิน不要因为我漂亮恨我，还是因为我有钱恨我吧。
扩展资料近义词：ฉันสวย
1、释义：我很美丽。
2、语法：着重指女性适度的美，指娇小可爱，เน้นความงามที่เหมาะสมของผู้หญิง侧重表面的吸引力或部分的美。
3、例句：วันนี้เรามาเรียนรู้กาล ตอนนี้ถ้าฉันบอกว่าฉันสวยแล้วมันคือกาลอะไร今天我们来学习一下时态。现在如果我说，我很美丽，这是哪一种时态？
泰语：มีแนวโน้ม
中文：美女
其他常用语
1. สวัสดี/你好/Sa-wa-di-ka/Hello。
2. เป็นไงบ้าง？/你好吗？/Sa-bai-di-mai/How are you？
3. ฉันสบายดี/我还好/C̄hạn s̄bāy dī/I am fine。
扩展资料
词源
现代泰语中，保守估计有15%以上来自古汉语。汉语词汇例如：粿条（Gueiˊdiaoˊ）、面（Meeˇ）、腿（Khaˊ）、饺（Giao~）、骑马（KiˊMa~）等等。
泰语的发音对中国人而言其实算是相当简单的，泰语属汉藏语系。词汇上也存在大量相通之处。
泰文
13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载，1283年素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。
实际上泰文是将孟文和高棉文（吉蔑文）加以改造而成的，以后经七百余年历代的改革形成现代泰文。
现代泰文有辅音字母42个，元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现,还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号，标在辅音的右上方，第一声调不标符号。泰文自左而右书写，一般不使用标点符号。
参考资料来源：百度翻译-美女
参考资料来源：百度百科-泰语
泰语：มีแนวโน้ม
中文：美女
其他常用语
1.สวัสดี／你好／Sa-wa-di-ka/Hello。
2.เป็นไงบ้าง？／你好吗？／Sa-bai-di-mai/How are you？
3.ฉันสบายดี／我还好／C̄hạn s̄bāy dī／I am fine。
源于梵语和巴利语
泰语的日常生活词汇中，75%是傣－泰语原生词，其他15%为英语借词，尤其是新时期出现的现代科技词汇，几乎全部照搬英语，剩下的10%主要为孟语（高棉语）、缅语等外语借词。
泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%左右，梵语及巴利语（古代印度语言）占50%以上，现代英语等西方语言约占20%。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
