friends 泰语怎么讲

friends 泰语怎么讲

เพื่อน ฯ 是朋友 好朋友是เพื่อนดี 或者是 เพื่อนสนิ。เพื่อนสนิ所表达的好朋友的意思要更亲密一些。至于读音嘛 ..打不出不来标准 你可以上Google上找Google翻译 那里有你要的读音。

小学同学，初中同学，大学同学，朋友，好朋友还有家人用泰国语言怎么写？急求帮助。谢谢!

โรงเรียนประถมศึกษาร่วมโรงเรียน,จูเนียร์กลางโรงเรียนร่วมโรงเรียน,University of เพื่อนร่วมโรงเรียน,และเพื่อนดี,สมาชิกในครอบครัว

亲爱的们用泰语怎么说

音译（两种都可以）：1、puo-kun-ti-ra 2、pean-pean-ti-ra。（puo-kun表示你们，ti-ra表示亲爱的，pean-pean表示朋友们，泰语的语序是定语在后面）

友谊天长地久 用泰语和英语怎么打？你是我最好的朋友 用泰文怎么打？

Everlasting Friendship 泰语就是�2�2�2�9�2�3�2�3�2�8�2�4�2�8�2�1�2�8�2�9�2�4�2�5�2�8�2�2�2�7�2�5�2�8
你是我最好的朋友 泰语就是�2�2�2�2�2�3�2�2�2�5�2�9�2�3�2�2�2�8�2�3�2�0�2�3�2�3�2�0�2�3�2�0�2�8�2�1�2�1�2�0�2�0�2�4�2�8�2�0�2�3�2�5�2�7�2�7�2�3

有首泰文歌《朋友》很喜欢 想学 但是不会泰文 有哪位懂泰文等朋友帮下忙 把歌词给音译过来

歌名：เพื่อน （朋友）
歌手：พั้นซ์ (Punch)
歌词/音译/意思：
อาจจะดูเหมือนไม่มี อะไรที่แปลผัน
啊咋噜门卖眯啊来替杯盘
或许看起来好像没有什么变化
อาจจะดูเหมือนทุกวันที่ผ่านมา
啊咋噜门兔湾替盘妈
或许看起来好像跟过去一样
แต่ความจริงแล้วข้างใน เริ่มจะเกิดปัญหา
得宽经廖抗乃愣咋葛班蛤
但其实里面已经开始出现问题了
ให้เธอลองมองที่ตา แล้วจะเข้าใจ
害特隆蒙替搭 料咋靠灾
让你看看我的眼睛 就会明白的
*ก็มันมีเรื่องราวเปลี่ยนไป ไม่เหมือนก่อน
*个颟眯乱捞匾掰 卖门拱
很多故事发生了变化 不再像之前
ความห่วงหา เอื้ออาทรไม่เหมือนเดิม
宽谎蛤 袜阿通卖门棱
牵挂、关怀不再一样了
ใช่มันจะน้อยลง แปลกตรงที่มันดันเพิ่ม
菜颟咋妞隆 北东替颟兰喷
不是变少了 奇怪的是更多了
ก่อตัวเกินกว่าเพื่อนจะคิดกัน
葛督根瓜喷咋克甘
所形成的已超出了朋友之间的范围了
*หากเธอนั้น ได้รู้อะไรบางอย่าง
*蛤特难 赖路啊来帮养
如果你 知道了说
ว่าคนที่เคยเคียงข้าง บางอย่างได้เปลี่ยนไป
袜空替科刊抗 帮养赖匾掰
那曾经亲近的人 很多东西已经改变了
อยากจะรู้ ว่าเธอรับได้หรือไม่
雅咋路袜特辣赖卢卖
想要知道 你能否接受
และฉันต้องทำยังไง เมื่อเพื่อนคนนี้แปลี่ยนไป
类蚕动滩央该 目喷空逆匾掰
而我要怎么办 当（你的）这个朋友已经改变了
เป็นรักเธอ
奔辣特
变成爱你了
注：
1，音译方面，由于个别发音，汉语拼音里没有，所以，个别发音会有些许偏差，请多留意。
2，歌词大意，采用的方法是直译。
3，附上网络上的一个视频链接供参考，里面有罗马音译以及歌词大意，我觉得还是很不错的，可以作为参考和对比。http://v.youku.com/v_show/id_XOTkyMjcxMjQ=.html
4，*=重复。