日语语法和德语语法哪个更复杂
两种语言都学过,但是发现如果说难还是德语更难,原因如下:
1,从语系上来说,日语是孤立语言虽然和其他语言的关系都不近,但是起码说话逻辑和东亚大多数国家尤其是
韩语相近,德语属于印欧语系日耳曼语族西部语支,它的逻辑比较偏向西方人的说话逻辑,对中国人来说,是很难正确把握的(试想你要说出地道的
英语)
2,从词汇上来说,日语的词汇里面有很多汉字和汉语借此,德语没有,单词铁定是德语更难。
3,从语法上来说,德语有四个格,有各种时态,比英语更加复杂,虽然没有英语那么多惯用法,但是还是很难,初学很会变格错误,即便是到高级,时态和数也不是很好把握清楚。日语的语法手段,是加助词,助词有些很难理解,但是大多数是比较好理解的
4,发音上看,德语更难,日语发音简单是出名的
5,语法上,日语除了一些惯用,其他的没什么难的,把握主干句子能做题不容易错。德语的句子主干也相当清楚,但是问题是各种变形容易变错
综上所述,德语更难一点
问题补充的回答:
日语语法是不是比德语语法好学多了,很简单的吗
现在来回答这个问题,我认为日语语法不是想象中的那么简单也没有德语那么难。日语我认为最难的对初学者是变形,各种动词形,比如未然,连体,连用,命令,假定,意志等,还有就是惯用法是日语的一个难点,日语很细腻,因为所以这对关联词有十几种说法,有的是肯定的,比如因为你是冠军所以你的实力强,也有的是否定的,比如就是因为你,我们才输了比赛。这两句话的因为所以是不一样的,所以并不像想像中的那么简单啦
回答你的第二个问题补充:
上面已经说了,日语没有德语难
敬语是日语所有的,德语没有敬语,日语敬语系统很复杂,有的日本人也用不好,不过不影响你说话或者写文章,读文章,敬语在现代社会越来越少用了。因为过分的敬语有不亲近的感觉。
回答你第三个补充:
精通并不难,难的是你的用法,比如你的老师你用敬语还是不用呢?要看情况
复杂不代表难,但是敬语难点在于你用的对象。有对上,自然也有对下的用发,视情况而定,如果用错了将会很尴尬的。所以保险起见,一般都用です ます 这样的丁宁体
回答你第四个补充:
德语语法精通非常难,我考德福的时候,(德福就是DAF,俗称德语托福),语法错误还会有
初学一种语言都是很难抉择的,有问题尽管问吧
第五,这两种语言没关联,你日语说得再好,德语也不会精通
不过你英语好到时对德语有帮助
第六,我不知道这个日语越学越复杂是谁说的,反正我没感觉
任何语言都不会越学越复杂,因为融会贯通,所以会比以前学习更加简单,初学最难。
德语我没发现它越学越难,只是很繁琐,拼写很繁琐,语法很繁琐,刚才已经说了,德语没有敬语
日语也很繁琐,但是掌握惯用法很语言都不难,另外,词汇比德语简单
既然你英语不错对德语或多或少有点帮助,但是不是很显著。因为即便是这两个语言是同源的,因为发展不同导致了很多不同点,比如fee和德语的vieh是同源,前者表示收费,后者表示牲畜。因为古代人的税收和费用是牲畜不是金钱。
如果你认真学习,日语2年之内可以master,但是德语就不好说了,以我的经验来看,没个5年绝对下不来,比较一下,我考德福是用了4年,日语一级是用了1年半,不过可能你的情况不同,和我不一样
不好回答,语言本来没什么缺点优点,日语用在商业上多一点,对日贸易,德语用在机械化工方面多一点,看你自己想从事什么行业了
另外,学习语言要看你个人兴趣爱好了,不是光比较什么优缺点,任何语言你掌握了都是财富
那我怎么知道,我不是德国人也不是日本人,另外我看你还没有下定决心,仔细再看看我刚才和你说的,比较一下两种语言对你自己适合情况再做决定
说了这么多也该采纳了吧?
学好英语,对学德语有帮助吗?
很久以前听表姐说学英语对学德语会有一点影响,当然,我指的是不好的影响,当时她们班有一个女生英语很差,学德语反而是头几名。不过,我觉得语言之间还是有些联系的,只要学通了,每个学科之间都是通的
换句话说,英语学得好对德语学习是否很有帮助
以我个人的经验来讲,英语学得好不一定就能把德语学得好。
我的一个朋友在国内是英语教师,来德国很多年了,见人还是一口英语,驾照也考不过,因为德语太烂。我的英语原来只是差强人意,用德语一次就考过驾照了,现在正在用德语考一个职业证书。
...对学习德语是不是很大的阻碍?换句话说,英语学得好对德语学习...
这个问题就好像足球踢的好是不是对打篮球有阻碍?
运动使用的是我们的手脚,而语言学习使用我们的头脑。运动的规则不同,但是身体素质好,勤于练习的运动员也可以是全能选手。
回到英语之于德语,应该是帮助、阻碍兼有。毕竟两种语言同属印欧语系,而且德语中英语化(Anglizismus)现象越来越多,即有很多英语词被德国人使用,成为德语词语,如:Meeting、Business、hot、shoppen等等。所以很多德语词汇已经在我们的英语词语库里了,可以直接拿来用。而且,德语还有与英语相似的词类分类和动宾关系,德语还有比英语简单的地方,比如和汉语类似,德语形容词一般可以直接用作副词。
不过,刚开始学德语的时候要尽量避免用英语的逻辑套在德语身上,需要暂时摒弃英语思维,建立德语语法体系。当语法基础打牢后,就可以举一反三、融会贯通,英语和德语是可以互相促进的。
英语学得不好的话,对学习德语是不是很大的阻碍
英语好对于德语会有帮助的,但是不好也没有关系,顶多就是帮不了,也不至于帮倒忙吧,呵呵,书归正传吧。学任何一门外语都得先发音,买一本好点的语音教材。你听好了!我的意思是买专门教语音的。从十几元到二十多不等,我建议你买上海外语音像出版社的,叫《德语语音》VCD和一本小册子放在一起卖的。大概就是20左右。VCD 是65分钟。很多的教材更重于语法,所以自学的人就得现行把语音的基础打好。我学日语时候,语音就是和这个教材学的,录制的很好。下面的就是要学语法了,但是现在有很多版本的教材,每个版本都有自己很好的说辞。那就要看你学习的目的啦。要是出国的话,很多的人都学《新求精》我所知道的一个很权威的德语出国培训机构就学这个。还有学习《走遍德国》的,对于文化习惯有侧重,就跟《走遍美国》似的,每单元一个主题,但是对于初学者来说,有点难度的。但要急着出国或是工作应急和旅游,还不错。听说还出了《新概念德语》这个没学过,不了解。祝你学习顺利。
具有英语基础对学习德语是否有帮助?
学过英语,让你对西方语言的语法会有感觉,
即使不尽相同,学习第二门语言比起来还是会快很多。
而且很多德语单词和英语单词同源,甚至形式一样。
譬如University,Universität
music,Musik
import,importieren
...
在背词上,我在德语上花的时间可比英语少多啦。
达到日常会话的水平,看你在哪里学,怎么学啦。
客观一点说,认认真真的学,天天练习,一年就可以跟火车上的陌生人聊一路啦。
学德语会跟英语混淆么?
不会的。都是字母的语言多了去了……其实英语好对德语很有帮助,因都是东日耳曼语系的语言,很多单词都一样。学到后来,发现德英的很多表达也一样的。
至于学习上的问题,其实在于时间的分配。如果你刚开始学德语,但英语也有一定的水平,那应该没什么的。多花点时间尽快适应德语发音和句法,等熟悉以后再齐头并进,没问题的。