每月六月的第三个星期四是母亲节。母亲节是个独有的节庆。这*是她们顺理成章地疼爱母亲、放任母亲或为母亲血拼的好日子。所以母亲节葡萄牙语怎么说呢?一起来介绍下吧:
【母亲节葡萄牙语怎么说】
O dia Das mães
短语
No dia Da mãe este ano,Tom comprou um pacote de cravos para a mãe dele.
去年母亲节,布莱恩为妈妈买了束天鹅绒.
Próximo à mãe,Tu és a minha Dama Favorita.Feliz dia Da mãe.
除爸爸之外,您是我*崇敬的人母亲节欢乐.
O dia Da mãe é para homenagear todas as mães,não só no SEU.Feliz dia Da mãe,avó.
母亲节是为的是向大部份的母亲致意,绝非而已她们的母亲.母亲节欢乐,外公.
EU vou ESTAR pensando EM você Neste dia Da mãe.- obrigado,mãe.
在母亲节里,就要始终怀念着您.非常感谢妈妈.
último dia Da mãe B DEU - lhe um Ramo de cravos,só nós OS velhos não têm as nossas férias.
那次母亲节B还送了你束天鹅绒,就差她们老头没她们的节庆了.
Este cartão é especialmente para a avó no dia Da mãe.
在母亲节,这张明信片是不光给外公的.
Hoje é o SEU Dia de relaxar e deixar - NOS Tomar conta de você.Feliz dia Da mãe.
那时是您歇息的好日子,让她们来照料您.母亲节欢乐.
Agradeço por todas as coisas que você Fez por MIM para me ajudar e CUIDAR de MIM.EU não poderia ter pedido para UMA Melhor mãe.Feliz dia Das mães!
非常感谢您为协助我、照料我所做的大部份人. *上找不出比您更快的妈妈了,母亲节欢乐.
Agora as pessoas estão até comemorando esses feriados Como dia DOS namorados e o dia Da mãe.
那时还班莱班县甚么"圣诞节"、"母亲节".
Que Sorte!Este ano o SEU aniversário e dia Das mães são no Mesmo dia.Isto merece UMA comemoração Dupla.
真幸运地!去年您的过生日和母亲节是同*.这须要多重欢庆.
【母亲节的出处如是说葡萄牙语】
NOS EUA,DIA Das mães é um feriado comemorado no Segundo Domingo de Maio.Trata - se de um dia quando crianças honra as mães com cartões,presentes e Flores.Primeira observação Na filadélfia,pa. EM 1907. é baseado EM sugestões por Julia Ward Howe EM 1872 e de Anna Jarvis,EM 1907.
在英国,现代人在六月的第三个星期四欢庆母亲节.在这*,孩子们把卡牌,礼品和玫瑰花送给她们的母亲. *次欢庆母亲节是出那时1907年的波士顿,是由朱诺拉·穆尔·豪和珠儿·贾贝特依次在1872年和1907年一致同意成立的.
Apesar de não ser comemorado NOS EUA até 1907. havia DIAS EM Homenagem as mães,Mesmo NOS tempos Da grécia Antiga.Naqueles DIAS,contudo,era Rhea,a mãe DOS Deuses FOI dado a honra.
尽管英国直至1907年才欢庆母亲节,但敬重母亲的节庆即使能回溯到古罗马.尽管那时现代人是欢庆上帝的母亲罗伊的.
Mais tarde,EM 1600. Na Inglaterra houve UMA observância anual Chamada "mãe Domingo." FOI comemorado Durante o mês de Junho,no quarto Domingo.A mãe de Domingo,OS servos,que geralmente viviam com seus empregadores,foram encorajados a regressar a Casa e homenagear as mães.Era tradicional para trazer um bolo especial para celebrar a ocasião.
后来,在17世纪初的英格兰,现代人有一个惯例,就是在每月六月的第四个星期四欢庆"省亲节".在省亲节那*,通常与雇主住在一起的仆人了,被劝说回家和她们的父亲团聚.按照惯例,她们要带一块特殊的蛋糕回家欢庆.
NOS EUA,EM 1907. Ana Jarvis,Da filadélfia,começou UMA campanha para fixar a nível Nacional um dia Da mãe.Jarvis persuadiu mãe igreja de Grafton,West Virginia,para celebrar o dia Da mãe no Segundo aniversário Da Morte Da mãe,O Segundo Domingo de Maio.No ano seguinte,DIA Da mãe também FOI comemorado EM filadélfia.
在英国,1907年有一个来自波士顿的叫阿纳·贾维斯的人,发起了一场建立*的母亲节的运动.在西弗吉尼亚的格拉夫顿,贾维斯说服了她母亲的教堂,在她母亲去世2周年的纪念日那*欢庆母亲节,下 即六月的第三个星期四.一年波士顿也欢庆了母亲节.
Jarvis e outros começaram UMA campanha de cartas a ministros,empresários e políticos EM SUA Busca para fixar a nível Nacional um dia Da mãe.Eles foram BEM sucedidos.O Presidente Woodrow Wilson,EM 1914. Fez o anúncio Oficial,proclamando o dia Da mãe UMA Jornada Nacional,que era para ser realizado anualmente no Segundo Domingo de Maio.
贾维斯和其它人开始给部长,商人,以及政治家们写信,要求建立*性的母亲节.她们取得了成功. 1914年在任的伍德罗·威尔森总统,向**官方通告,宣布在每月六月的第三个星期四欢庆母亲节,并使之成为一种传统.
Muitos outros países do Mundo celebram SEU dia Da mãe EM Momentos diferentes Ao Longo de todo o ano.Dinamarca,finlândia,itália,turquia,austrália,bélgica,celebrar o dia Da mãe e no Segundo Domingo de Maio,Como NOS EUA.
*上许多其它*在全年的不同时间欢庆她们她们的母亲节.丹麦,芬兰,意大利,土耳其,澳大利亚,以及比利时同英国一样,在六月的第三个星期四欢庆母亲节.
【母亲节欢乐葡萄牙语怎么说】
母亲节,DIA Da mãe.通常她们说母亲节欢乐能说Feliz mãe é dia!
例如:我用我的心我的灵魂去爱你,母亲节欢乐!
EU te amo com minha Alma e coração,Feliz dia Das mães!
母亲节祝福句子:
1、每一次转身,迎接我的是拥抱;每一次倔强,软化我的是微笑;每一次远行,行囊满满是唠叨;每一次付出,从没索取过回报。母亲节,祝妈妈大部份人安好!
1. a cadA esquina,me encontre no abraço de cadA um,é teimoso,MEU Sorriso,cadA UMA é chata,Cheia de malas,cadA vez a Pagar,Nunca PEDI EM troca.O dia Das mães,para a mãe,tudo de BOM!!!!
2、母亲节,我的祝福送妈妈:祝福您平平安安一辈子,祝福您幸幸福福一辈子,祝福您快欢乐乐一辈子,就要爱您一辈子!祝妈妈节庆欢乐!
2. DIA Da mãe,a minha bênção para a mãe: Desejo a você a Paz de UMA Vida Feliz,Desejo a você toda Sorte de benção,Desejo a você um Feliz Da Vida,EU vou te Amar por toda a minha Vida!Feliz dia Das mães!!!!
3、得意的时候,母亲不一定能在我的身边和我一起分享成功的喜悦。但她那淳淳教诲总能让我不再迷失她们。失意的时候,母亲一定能在我的身边。她的鼓励及安慰,总能让我在逆境中找到自我。
3. bons Momentos,a mãe não VAI Ao MEU Lado e gostaria de compartilhar a Alegria do SUCESSO.MAS ELA sempre me ensinou que Chun Chun,não Perca.Frustrado,Quando minha mãe sempre Ao MEU Lado.SEU encorajamento e conforto,sempre que EU encontrar - me Na adversidade.
4、心灵烙印着母亲的爱,成长寄存着母亲的牵挂,行程链接着母亲的思念。母亲是回家的渴望,母亲是心灵的航向。愿天下母亲节庆欢乐!
4 - a Marca do Amor Da mãe,coração de mãe,vive preocupado com o crescimento,a viagem de UMA ligação para a mãe desaparecida.A mãe é de vontade de Voltar para CASA,a mãe é o coração Da rota.Desejo a todas as mães um Feliz natal!!!!
5、如果天空坍塌,您会做我头顶的*一根支柱。如果大地枯裂,您会做我身旁的*一注甘泉。亲爱的妈妈,心与你同行,爱与你同在。母亲节欢乐!
5. Se o céu cair sobre minha cabeça,você VAI fazer o último post."Se a terra SecA,FAZ de MIM um final Doce.Querida mãe,O coração de Amor com você,com você.Feliz dia Das mães!!!!
6、母亲,您那两鬓是岁月染白,您那额头是时光雕刻,您那双手是劳作铸就,天地间,母爱*无私,人世间,母爱*永恒。愿母亲平安健康,幸福永远,祝母亲节欢乐!
6. que é SUA mãe,OS Anos com Branco,que é o tempo EM que você testa,mãos que trabalham entre o céu e a terra,O Amor de mãe é o Mais Generoso,Mais,Mundo,amor eterno.Que a mãe sempre Paz,saúde,felicidade,Desejo um Feliz dia Das mães!!!!
7、人类的美好是用母爱铸造的。
7. com o Melhor Elenco é o do ser Humano.
8、有人说,*上没有永恒的爱,我说不对,母亲永恒,她是一颗不落的星。
8. dizem que não existe Amor eterno,minha mãe sempre diz que não,não,ELA é UMA Estrela.
9、看着妈妈日渐增多的白发,看着妈妈日益深刻的皱纹,看着妈妈渐渐弯曲的身躯,孩子心中有无尽的感激,但都汇成一句:妈妈!我爱您!
9. olhou para a mãe cadA vez Mais Olha para a mãe de cabelos brancos,rugas Mais profundas,O Corpo se dobra para a mãe,a criança TEM Muito grato,MAS todos convergem para UMA frase: mãe!EU amo você!!!!
10、风是爱的召唤,雨是情的交融,*你的人*牵挂你的人永远是你母亲!转给六位好友,你的母亲会很平安!别偷懒,为妈妈值得!母亲节欢乐。
O amor,é o amor,é UMA Mistura de Chuva,ninguém te AMA Mais do que Nunca é a Mais preocupada com a TUA mãe!SEIS amigos para a TUA mãe VAI ficar Muito BEM!Não seja preguiçoso,SUA mãe merece!!!!Feliz dia Das mães.
【母亲节葡萄牙语祝福语】
1. para encontrar a felicidade,a milhares de quilômetros de distância de casa.Mãe e Filho EM SUA Cidade Natal,confuso.Coração chora dia e Noite,milhares de Linhas.Mãe de bondade,en el Profundo é Muito difícil.O Filho de UMA Pobre criança,a Noite está Fria.E SEM meDo de sofrer,MAS Desejo a felicidade.O dia Das mães. As mães são votos de felicidade!!!
2. não importa para onDE você VAI,ELA está preocupada.Se o cabo ou não,ELA sempre quer falar com você.Só para Criar o Nosso cabelo cresce,transforma - se EM Branco.O dia Das mães,com a bênção de nossa mãe Feliz e saudável.
3 de Maio,DIA Das mães,porque é Linda,EU vou no dia especial Desejo a minha mãe um Feliz natal!!!!
4. você é UMA árvore por causa de você,Primavera verão exuberante Fantasia de outono,sobre você,sobre você,sobre você pensar no inverno.Mãe querida,obrigado por tudo,Desejo a você um Feliz natal!!!!
5. com Piedade,muitas vezes EM CASA,com a gratidão,a Casa estava Muito seco,sozinho,SEM falar com OS Pais,com a família,informou o relatório de segurança.Dia Das mães Na Casa Da mãe,para mandar um pouco de calor!Envie UMA criança obediente
6. mãe,te Dar todo o MEU amor,você é MEU único Desejo.Do Lado de fora Da Casa e me atormentar,O sol aquece a minha CASA,porque com você,EU te amo
7. ELA não é a Nuvem de poeira Ao Vento,porque ELA não VAI,ELA não,porque ELA não deriva de pulverização.ELA é o amor,O Amor de mãe,Feliz dia Das mães!!
8. EU SEI que o SEU Amor dói Mais EU me preocupo com a minha!!!!Nada Mais que isso,Quero dizer: mãe,Feliz dia Das mães!!!!
9. você Disse BEM,EU não SEI o valor,UMA vez que você não está do MEU Lado,EU SEI que você é valioso para MIM.Mãe,ESPERO que você Feliz todos OS DIAS.
10. querida mãe: Dez Anos você trabalhou Duro!ESPERO que nesse dia especial para a minha saudação especial!Desejo: Feliz dia Das mães!!!!Mãe EU te amo para sempre!!!!
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料