德语常用语言分享,平时应该怎么积累和使用

语言学习在于长期的积累和掌握。方法在学习过程中非常重要。只有正确使用方法，才能*学习效率。以下是德语常用语言的分享，可以在平时积累和使用。

1.etwasüberdieBühnebringen:etwaserfolgreichdurchführen,erledigen

成功完成，制成

z.B.ChefzumMitarbeiter:?Gratuliere,HerrPetersen!SiehabendieVerhandlungensehrgutüberdieBühnegebracht.OhneSieh?ttenwirdiesenAuftragsichernichtbekommen.“

例如：老板对员工说：恭喜你，皮特森先生！你的谈判非常成功.没有你我们肯定得不到这个订单。

2.mehrGlückalsVerstandhaben:sehrviel,besonderesGlückhaben非常，不寻常的幸运

z.B.?Hey,Martin,ichhabegeh?rt,duhasteineEinsinBio!Wiehastdudasgeschafft?“–?KeineAhnung,ichwarselbstüberrascht.Ichglaube,ichhattemehrGlückalsVerstand.“

例如：嘿，马丁，我听说你的生物得了1！你是怎么做到的？-不清楚，我也很惊讶。我觉得只是因为太幸运了。

3.denGürtelengerschnallen:wenigerGeldausgebenk?nnen;sparenmüssen

(勒紧腰带)支出能力变小；

z.B.ZweiFreundinnen:?Abn?chstenMonatbinichleiderarbeitslos,damüssenmeineKinderundichdieGürtelengerschnallen.“–?Ja,dasglaubeich.AberdufindestsicherbaldwiedereinenneuenJob.“

比如两个朋友:我下个月就要失业了，那我和孩子一定要勒紧裤腰带省钱。-嗯，我也这么认为。但你很快就会找到新工作。

4.Hals-undBeinbruch!:VielGlück!M?geesdirgelingen!

好运！马到成功！

z.B.LenawillS?ngerinwerden.Heuteistihrgro?erTag,siemussanderMusikhochschulevorsingen.ElternundFreundemachenihrMut:?Hals-undBeinbruch,Lena!Duschaffstes!“

蕾娜想成为一名歌手。今天对她来说很重要`日子里，她需要在音乐大学(招生)面前唱歌。她的父母和朋友鼓励她：蕾娜，马到成功！你能做到！

5.alle(s)untereinenHutbringen:inübereinstimmung,inEinklangbringen

协调一切

z.B.Abteilungsleiter:?FrauHeinemann,besorgenSiedieGetr?nkefürunserAbteilungsfest?“

FrauHeinemann:?Tutmirleid,aberichmussnochdieEinladungenschreiben,einenpassendenRaumfindenund...Ichwei?nicht,wieichallesuntereinenHutbringensoll.“

例如：部长：海内曼女性，您是否为我们部门的庆典吗？

海内曼女性:很抱歉，但我必须写请帖，找一个合适的地方，找一个合适的地方……我不知道如何协调这一切。

6.schlechteKartenhaben:kaumeineChanceaufErfolghaben

基本上没有成功的机会，机会也很渺茫

z.B.Jonas:?Mama,wusstestdu,dassThomassichfüreinMedizinstudiumbeworbenhat?“

Mutter:?Was?Deristabermutig.MitseinerDreiinMathematikimAbiturzeugnishaterdochsehrschlechteKarten.“

例如：尤纳斯：妈妈，托马斯申请学习医学，你听说过吗？

妈妈：什么？他真有勇气。他的*毕业考试只有3分，机会渺茫。