泰国自在行不懂泰语其实*大的成绩在于本身关于未知的事物的惧怕而发生的镇静感。
去买一本泰语自在行的书本,把你一定会用到的生活交际用语划上去。例如:“你好,请问厕所怎样走?”“这个多少钱?”“廉价一点可以吗?”“你好,我想到到XXX,请问打表可以吗?”把这些必定会用到的泰语按饭店、酒店、商场、打的、机场不同的场景标下来,一旦你要用上的时分,可以直接把你想说的话给效劳你的泰国人看,这样,方便又精确。
【Google】谷歌翻译
根本的句子都可以翻译,但是由于泰语的语序和英语以及中文都不一样,其实翻译过去有些句子泰国人看不懂也很正常,百度翻译,还有有道翻译都有相似的成绩。
【DaXiang Dict】大象词典
这个大象词典app是需求花钱购置的,现在小编买的时分花了24块钱,查找词语翻译得十分精确,当你句子翻译不通畅的时分,能够是语序出了文题,也有能够是一词多义招致外国人不晓得你想表达的是哪一个意思,这时候小编建议你,查找关键词!将你要表达的句子,转化为词语来重点表达。
【SpeakThai】说泰语
这个软件包括了*点我讲的内容,可以帮你划分场景,规则了一些场景你能够会要讲到的话,泰语发音可以选择男生和女生,刚下载的时分是英文版,你可以本人转化为泰语。十分方便。
其实如今各类翻译软件翻译英文都很精确,真实不懂得表达的时分你可以找一个懂英语的泰国人(泰国年轻人都会复杂的英语,但能够他们的泰式英语口音你听不懂),用根本的英语水平和精确的英文翻译,都可以表达出你要表达的意思。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料