在德语阅读、写作、听说和学习的过程中,英语口语被认为是*难*的。以下是小编分享的德语经典谚语,可以作为学习的参考。
Au?enPutzuntenSchmutz
金玉之外,其中败絮
derPutz指华丽的衣服或装饰品,derSchmutz相信大家对这个词并不陌生,schmutzig(脏)是其对应的形容词,所以这个名词就是垃圾,污垢。
BeharrlichkeitführtzumZiel
坚持不懈
dieBeharrlichkeit意思是坚持不懈。这句话的意思是显而易见的,坚持到底,就能达到*。大家也要注意这个动词的用法,führenzu(D.):(物作主语)引起,引起...结果。
DienstistDienstundSchnapsistSchnaps.
劳逸各得其所
derSchnaps*初的意思是烧酒和烈酒。句子中的延伸意味着娱乐和享受。这个句型很简单,直译为工作属于工作,娱乐属于娱乐,意思是劳逸之所
Einigkeitmachtstark.
团结就是力量
修饰词einig表示意见一致keit是名词后缀,因此Einigkeit我们可以把它翻译成团结。这句话的意思是团结促进力量,这与我们*人的团结就是力量非常接近
sistnochkeinMeistervomHimmelgefallen.
只有努力学习,才能成为*
derMeister指*、大师、*、冠军。这句话直译为大师不是从天而降,意思是只有努力学习,才能成为*大师
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料