殷其雷,在南山之阳。
何斯违斯,莫敢或遑(huáng)?
振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。
何斯违斯,莫敢遑息?
振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。
何斯违斯,莫或遑处?
振振君子,归哉归哉!
殷:声也。
雷:喻车声
遑:闲暇
殷其雷.劝以义也.
召南之大夫远行从政.不遑宁处.
其室家能闵其勤劳.劝以义也.
题解:
妇人盼望远役丈夫早早归来 听那隆隆的雷声, 在南山的阳坡震撼。
怎么这时候离家出走? 实在不敢有少许悠闲。
勤奋有为的君子, 归来吧,归来吧!
听那隆隆的雷声, 在南山的边上响起。
怎么这时候离家出走? 实在不敢有片刻休息。
勤奋有为的君子. 归来吧,归来吧!
听那隆隆的雷声, 在南山的脚下轰鸣。
怎么这时候离家出走? 实在不敢有一会暂停。
勤奋有为的君子, 归来吧,归来吧!
zhì bǐ hù xī , zhān wànɡ fù xī。fù yuē : jiē ! yǔ zǐ xínɡ yì , sù yè wú yǐ。shànɡ shèn zhān zāi ,yóu lái ! wú zhǐ !
陟 彼 岵 兮 , 瞻 望 父 兮。父 曰 : 嗟 ! 予 子 行 役 , 夙 夜 无 已。上 慎 旃 哉 , 犹 来 ! 无 止 !
zhì bǐ qǐ xī , zhān wànɡ mǔ xī。mǔ yuē : jiē ! yǔ jì xínɡ yì , sù yè wú mèi。shànɡ shèn zhān zāi ,yóu lái ! wú qì !
陟 彼 屺 兮 , 瞻 望 母 兮。母 曰 : 嗟 ! 予 季 行 役 , 夙 夜 无 寐。上 慎 旃 哉 , 犹 来 ! 无 弃 !
zhì bǐ ɡānɡ xī , zhān wànɡ xiōnɡ xī。xiōnɡ yuē : jiē ! yǔ dì xínɡ yì , sù yè bì xié。shànɡ shèn zhān zāi ,yóu lái ! wú sǐ !
陟 彼 冈 兮 , 瞻 望 兄 兮。兄 曰 : 嗟 ! 予 弟 行 役 , 夙 夜 必 偕。上 慎 旃 哉 , 犹 来 ! 无 死 !
原文:
陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙e79fa5e98193e58685e5aeb931333337383235夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!
jiāng shàng yín
江上吟
táng lǐ bái
唐 李白
mù lán zhī xiè shā táng zhōu,yù xiāo jīn guǎn zuò liǎng tóu.
木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。
měi jiǔ zūn zhōng zhì qiān hú, zǎi jì suí bō rèn qù liú.
美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。
xiān rén yǒu dài chéng huáng hè, hǎi kè wú xīn suí bái ōu.
仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。
qū píng cí fù xuán rù yuè, chǔ wáng tá xiè kōng shān qiū.
屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。
xìng hān luò bǐ yáo wǔ yuè, shī chéng xiào ào líng cāng zhōu.
兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。
gōng míng fù guì ruò cháng zài,hàn shuǐ yì yīng xī běi liú.
功名富贵若长在,汉水亦应西北流
物昰亽鲱365:你好。
《郑风 将仲子》:
这是写男女私情的诗。女劝男别怕过墙头到她的家里来,为的是怕父兄知道了不依,又怕别人说闲话。
这首诗全部由内心独白式的情语构成。但由于女主人公的抒情,联系着自家住处的里园墙树展开,并用了向对方呼告、劝慰的口吻,使诗境带有了絮絮对语的独特韵致。字面上只见女主人公的告求和疑惧,诗行中却历历可见“仲子”的神情音容:那试图逾墙来会的鲁莽,那被劝止引发的不快,以及唯恐惊动父母、兄弟、邻居的犹豫,连同女主人公既爱又怕的情态,俱可于诗中得之。
注释:注音。
【将qiāng】:恳求、求求您。
【仲】:由孟、仲、季组成哥三个的排序。老大为【孟】、老二为【仲】、老三为【季】。兄弟之间,还可分【伯】、【仲】、【叔】、【季】,弟兄四个。老大称【伯】、老二称【仲】、老三称【叔】、老四称【季】。
【子】:古时对男子的美称。【将仲子】:求求你二哥。
同样,在一年四季中,正月为【孟春】;二月为【仲春】;三月为【季春】。
【子】:古时对男子的美称。【将仲子】:求求你二哥。
【无wù】。【逾yú】。
【杞qǐ】:杞柳树,又名榉树。
【父母】之【母】,古音【mǐ】。
【兄xiong、古音xuāng】
杞树、桑树、檀树。在诗中,为了协韵,都倒置为树杞、树桑、树檀。
【园】:种果木、菜蔬的地方,有围墙,称之【园】。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料