是下面这首吧………………
《当你老了》
WHEN YOU ARE OLD(原文)
WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP
AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK
AND SLOWLY READ,AND DREAM OF THE SOFT LOOK
YOUR EYES HAD ONCE,AND OF THEIR SHADOWS DEEP;
HOW MANY LOVED YOUR MonMENTS OF GLAD GRACE,
AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE OR TRUE,
BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU,
AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE;
AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS,
MURMUR,A LITTLE SADLY,HOW LOVE FLIED
AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD
AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
一个爱尔兰诗人的一首诗『当你老了』
当你老了
袁可嘉译
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
歌曲名:恋曲1990
歌手:罗大佑
专辑:影像之外的回响 滚石历年电影主题曲宝典Ⅱ
罗大佑 - 恋曲1990
乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸
怎么也难忘记你容颜的转变
轻飘飘的旧时光就这么溜走
转头回去看看时已匆匆数年
苍茫茫的天涯路是你的漂泊
寻寻觅觅常相守是我的脚步
黑漆漆的孤枕边是你的温柔
醒来时的清晨里是我的哀愁
或许明日太阳西下倦鸟已归时
你将已经踏上旧时的归途
人生难得再次寻觅相知的伴侣
生命中就难舍蓝蓝的白云天
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
怎么也难忘记你离去的转变
孤单单的身影后寂寥的心情
永远无怨的是我的双眼
苍茫茫的天涯路是你的漂泊
寻寻觅觅常相守是我的脚步
黑漆漆的孤枕边是你的温柔
醒来时的清晨里是我的哀愁
或许明日太阳西下倦鸟已归时
你将已经踏上旧时的归途
人生难得再次寻觅相知的伴侣
生命中就难舍蓝蓝的白云天
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
怎么也难忘记你离去的转变
孤单单的身影后寂寥的心情
永远无怨的是我的双眼
容颜
苏芮
那一张熟悉又陌生的脸
看不清是欢喜或伤悲
我醉了我累了
我是谁
回忆的风雪密密将我淹没包围
尝尽了感情的盛开枯萎
回头我才懂释怀的美
无语的心关上眷恋
只想给自己一张
不再掩饰不再脆弱的容颜
走过了昨天的千山万水
我多想好好停靠安歇
平静的心坦然告别
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜
那一张熟悉又陌生的脸
看不清是欢喜或伤悲
我醉了我累了
我是谁
回忆的风雪密密将我淹没包围
尝尽了感情的盛开枯萎
回头我才懂释怀的美
无语的心关上眷恋
只想给自己一张
不再掩饰不再脆弱的容颜
走过了昨天的千山万水
我多想好好停靠安歇
平静的心坦然告别
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜
走过了昨天的千山万水
我多想好好停靠安歇
平静的心坦然告别
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜
*即扣题又有描写不知道符合你要的不*
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料