学分高考 美文学习

不及汪伦送我情全诗(赠汪伦翻译及赏析)

发布时间: 2022-10-21 11:54:01

汪伦:李白的朋友。

踏歌:唐代广为流行的

民间歌舞形式。

桃花潭:一条溪流,

在今安徽泾县西南。

插画作者:朱子越

诗仙李白除了一生好入名山游以外,还能和社会上各种各样的人交往并产生深厚的感情。这首诗,有一个故事,据说汪伦是皖南的豪士,十分仰慕李白,写了一封信给李白,信上说,“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。”于是李白来到了泾县。住了好长一段时间后,终于要走了,这首诗就诞生了。

“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声”,李白将要乘舟离去,突然听见身后有人踏歌送别自己。转身看到,汪伦带着一群村民前来送行,送别的形式极其的隆重。他们手挽着手,一边走,一边唱。用隆重的“踏歌”形式为李白送行。这是出乎李白意料的,所以不由得一阵惊喜。这样意外的惊喜,教人如何不激动开心呢?此时此刻语言一下子显得苍白,该用什么词来表达自己的喜悦和感动呢?“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,李白索性就用身边的桃花潭水进行抒发。眼前的桃花潭水据说很深很深,但是无论如何也比不上汪伦送别我时候的情谊深啊。

桃花潭水已经深千尺了,那么友人的情谊到底有多深呢?

温馨提示:
本文【不及汪伦送我情全诗(赠汪伦翻译及赏析)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号