南京人气高的高考日语培训机构排行榜名单出炉

新世界学校是一家以日语培训为特色、的综合性语言培训和教育机构。总部都坐落于市中心繁华地段。学校主要围绕语言开设了多种实用的培训课程：英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语等，让来新世界的每位学员根据自身兴趣、职业所需、个人发展选择学习项目，使其提升就业竞争力，发挥其职业闪光点。同时，也为广大的莘莘学子提供了去欧、美、日本及澳洲等高等院校的海外留学机会。

日语中表达心情不好的用法

日语中表示“心情感觉”的有 「机嫌」「気分」「気持ち」 这三个词， 一般都与「悪い」搭配来表示“心情不好”， 那么究竟应该用哪个词呢？首先我们来看一下「机嫌」「気分」「気持ち」各自都是什么意思。

机嫌」： 多是用来形容暂时的心理状态，而且只能用「良い」「悪い」来修饰。「気持ち」： 在这三个词中使用范围比较广，它指内心所处的状态。具体的说就是“嬉しい”“悲しい”“寂しい”等各种心情；因此就有了「嬉しい気持ち」「悲しい気持ち」等表达。另外，它还有“思想准备，精神准备”的意思。「気分」： 不如「気持ち」的感情状态持久，类似于「机嫌」多表示暂时的心理状态，但是需要注意的是「気分」多是从肉体，健康状况等生理感受出发来阐述心情的。

那么结合刚刚的词语辨析，一起学习下「机嫌が悪い」「気持ちが悪い」「気分が悪い」的区别：

「机嫌が悪い」：

一般是指暂时的心情受到了不好的影响，可以用在焦躁不安的时候。

「気持ちが悪い」：

也可以用来表达身体不舒服；但是如果将某物或者某事作为叙述对象的话，那就是表达对这个对象本身的厌恶啦！们常听到日本人讨厌某人或某物时会说的「気もい」就是这种用法，属于「気持ちが悪い」的简略表达。

「気分が悪い」：

分两种情况

首先，如果心情变差的诱导因素是在外，那就是表达对这个外在因素的不快、不悦。

第二，如果这个诱导因素是在内，那就是表达身体状况、生理状况不佳！