在澳洲,有关于留学生英语水平的吐槽从来没有停止过,不论是社会学者还是政府高官,亦或是大学教授,都发表过文章抨击留学生英语水平地下,无法达到澳洲大学的入学标准。
日前,维州州长Daniel Andrews发布了这样一则提案:建议政府制定全新的留学生录入英文水平标准。
澳洲境内留学生数目超过60万,主要分布在各大首府城市,但是留学生中有相当一部分人的英语水平是无法达到学校要求的。以至于严重拖后了教学进度。
目前,澳洲联邦政府要求想要获得学生签证的人,必须有至少5.5分的雅思成绩,大多数大学对于学生的入学要求则是6到7分。
但是有些人只考了4.5分,也根本不用愁!
最多只需要多读一阵子语言班,当通过语言学校自己设立的考试之后,就能够顺利入学。
虽然他们必须通过语言学校课程,但是却不必再次参加雅思考试。
大约有四分之一的留学生都是通过这条“捷径”进入了澳洲的大学。
很多上过这种课的学生都在私底下聊天的时候提到,这种课非常“水”,有些人上完了课英语还是依旧很差。
这种情况直接导致了留学生英语水平参差不齐。
随后,The Age进行了跟踪报道:国际留学生的英文水平导致他们无法顺利毕业。
这一篇文章是由教育专家Henrietta Cook和华人记者Yan Zhuang共同撰写完成。
这一篇文章详细的介绍了数位留学生如何提升英文水平的经历:
中国留学生John刚刚来到墨尔本留学的时候,她的英文水平极差,甚至无法用英文正常点餐,很多时候都是用手去指。他自己也坦言,这是一种特别糟糕的回忆。最后,他足足花费了18个月去联系英语技巧,还曾经通过YouTube学习英文,努力去尝试融入全英文的教学环境。
John的努力能看到一些回报,他的英文水平在稳步提升,而另一位中国留学生Adam Zhao却因为英文能力不过关挂掉了一门专业课,而最糟糕的体验是在小组作业的时候,与他一组的是三个英语为母语的本地学生,在讨论之中,无论他如何尝试去阐述自己的观点,另外几名组员都无法理解他的意思。
因此,许多本地学生会刻意躲开和留学生一起做小组项目!
虽然Adam已经在澳洲留学五年,并且完成了两年高中学业,但他的英语水平仍然停滞不前。
这种沟通困难甚至已经影响到了他的心理健康,让他觉得孤立无援。
“我觉得我应该能沟通,但是不行。”
最近一份报告中提到了一些留学生面临的极端压力,着重叙述了一名24岁的中国留学生因为英语不好,压力太大,难以完成课程,最终选择自杀。
代理高等教育部长James Merlino说,这种情况对于国际学生和老师都是不公平的。
“国际学生是维多利亚州教育系统的重要组成部分,但是有些留学生没有足够的英语语言能力来完成他们就读的课程。”
目前的情况中,教授、导师和学生都表示:理解课堂上的内容、完成作业并和其他当地学生交流,这些对于部分留学生来说太难了。
他们认为,现在的入学英语标准设置得太低,甚至可以通过语言学校直接跳过。
国家高等教育联盟的维多利亚州主席Nick Kimberley曾在许多大学辅导和演讲,并且在墨尔本皇家理工大学工作。接触过很多留学生的他表示,澳大利亚大学的许多国际学生缺乏成功所需的英语水平。
他说:
“这应该引起所有人的关注。如果他们挂科了,就必须重新开始,而这往往会让人觉得耻辱。我们也不希望国际学生挂科。”
Kimberley先生还说,他经常收到国际学生的电子邮件,请求他多给这些学生一些分数,好让他们不要挂科。
“这是令人难以置信的压力。作为一个教导学生的人,我会因为这种事情而感到十分内疚。”
他说,即使很多国际学生的英语水平还是很不错的,但是当地学生却经常避免和国际学生一起进行小组项目,害怕他们拖后腿!
种种迹象都表明了,留学生英文水平过差已经成为了一个严重的社会问题。日前澳媒爆料过,有留学生带着翻译去上学。
因为他听不懂老师在讲什么,也无法理解老师布置的作业。
“她不会说任何英语,甚至不能听懂我所说的内容。”
一位来自澳洲著名大学的高级讲师向ABC描述了他与一个想要转专业的中国留学生谈话时的场景。该讲师还说道,在这之前这位留学生已经给他发过邮件表达了自己想要转专业的想法,但是在面对面交流的过程中这位留学生显得非常紧张,而且很快交流就出现了问题。陪同这位留学生一起来的还有一个女生。
“我以为这是她(留学生)的朋友,但这是她为本次谈话雇来的翻译。”
令这位讲师更震惊的是,这位看起来没有任何英语能力的留学生竟然已经成功完成了一年的学习。
社会各界都有反馈,英语能力不达标在一个英语是母语的国家里根本无法生存,更不要说还在大学的学府中深造。
学校为了让这部分学生可以适应课程,不得不降低一些标准。长此以往,对于澳洲教学质量会造成深远影响。
不只是维州州长,维州高等教育局官员James Merlino也表态:
如果学校一直招收英语水平不达标的学生,会直接影响澳洲教育的国际竞争力,对于整个留学产业的影响不可估量。提高高校录取英文标准势在必行。
在接受采访时,他还引用了去年莫纳什大学Bob Birrell教授和Katharine Betts教授共同完成的《留学生报告评估》中的部分数据:创造了300亿澳币经济价值的留学产业正在逐渐摧毁澳洲的高等教育。
2017年整年时间里:
墨尔本大学入学的国际留学生占据入学新生总数的38.7%;而本地新生入学量下降了73人,从15492下降为15419。
莫纳什大学入学的国际留学生占据入学新生总数的39.8%;虽然本地学生入学人数没有下降,但仅增长了450名,本地新生入学人数14453人。这两位教授质疑的核心是:高等学府只注重利益,忽视了本地学生的求学可能。按照正常标准,应该有更多本地学生入学,但现在这些份额被国际留学生占据了。
这已经不是Bob博士第一次对留学生发起抨击了。2018年7月,Bob博士在一篇论文中表示:留学生是导致澳洲人口拥挤的主要原因。
因为有部分留学生通过不停地续签满足逗留澳洲的目的。Bob博士表示留学生操纵签证的方式是:留学生从学生签证,变到毕业学生工作签证,再转为旅游签证,再然后是工作度假签证,这就是一个环形的签证路径。
正因为凭借这样的方式实现滞留在澳洲的目的,很多人外来人口扎堆在澳洲主要城市,尤其是悉尼和墨尔本,造成了当地基础设施不堪负重,人口暴涨,房价和物价不断飙升。
据智库的数据统计,2010-2011财政年留学生的数量仅为27.8万,到了2016-2017财政年,留学生数量上涨到了37.4万,近乎10万的涨幅。
因为留学签证有每周20小时的合法打工时间,Bob博士表示,正因为这个问题,使得澳洲入门级别的劳动力市场变得十分混乱,留学生拉低了平均工资标准,让本地人本来可以享受到的最低工资待遇都成了泡沫。雇主更愿意雇佣廉价的劳动力,而不是一个高薪的全职员工。
他还认为,部分留学生来到澳洲的主要目的就不是学习,而是为了赚钱,持有学生签,不断续签,让他们有充足的工作机会,无心学习的情况下,自然不会去努力提高英语成绩。
虽然,满篇我们都可以看到各种本地学生对国际学生英语水平的不满,专家对于澳洲教育入门坎如此低的不满,但是事实上,他们从来没有看到过留学生背后那挑起的盏盏夜灯和巨大压力。
作为一名留学生,教育质量下降,本地学生成绩不高,甚至连交通拥堵都是我们的错。
可是有没有人考虑下我们留学生的感受,面对每年不断上涨的学费,不变的是打工的薪水。
面对高昂的学费很多留学生不愿意再向家里要生活费,因此选择打工。但是薪水过低,劳动时间过长,劳动权益无法保障是很多国际留学生面临的问题。澳洲法律规定留学生每周的打工时间不得超过20小时,但是实际上很多人的的工作时间都超过了30个小时甚至更长。
从去年7月1日起,维多利亚州的最低工资标准提高到了18.93澳元每小时,然而之前ABC的一项相关调查显示,有80%的国际留学生在打工时所得到的薪酬都没有达到最低工资标准。其中超过70%的人时薪低于15澳元。
但是在期末期间,显然学业和工作无法兼顾,于是有人选择睡在图书馆。
有人带来了电饭锅,连做饭的时间都不放过。
最后终于学到晕厥。
已经有很多学校被这样的学生影响...对于目前社会各界的质疑,联邦教育局官员Dan Tehan有着不同的看法。
他认为,目前的录取标准并非政府设立的,而是各个大学通过综合评估自行决定的。如果要修改入学门槛,理应由各个大学自行商议,而不是将这件事情推给政府。
从最新的数据分析,澳洲已经超过了英国和加拿大,是世界上第二大的留学选择地,在吸纳如此多留学生的时候,学校就应该制定详细的规划加以应对。
而且,帮助留学生提高英语水平是各个高校的责任和义务,留学生缴纳学费第一点是为了学习知识,第二点就是为了提高英语水平。
高校不应该将自己的责任推给政府。
对于Dan的表态,北领地的教育联合会博士(NTEU),Dr Alison Barnes立刻做出了反驳:就是因为政府逐年削减给各个大学的拨款,教育经费缺失的情况下,学校无力雇佣更多的教育人员为留学生提升英语水平。
随后立刻有人驳斥了这一观点,政府的确削减了教育经费,但各个大学每年都在增长学费,尤其是针对留学生。
这笔钱本应用在对留学生的培养上,学校并非无力雇佣更多的教育员工,而是将这笔钱都用在了校区扩建上,校区扩建意味着可以招纳更多学生入学...
其实很多学者表示澳大利亚需要提高对于国际留学生的语言能力要求,但是澳大利亚政府并不愿意这么做,因为这会导致大量的潜在留学生被淘汰,从而影响大学以及政府的收入。
那么问题来了,留学生英语水平真的很差吗?大量留学生进入高等学府,真的对学校的教育质量造成了影响吗?对此澳大利亚大学总执行官Catriona Jackson公开进行了严肃的驳斥,这是无中生有的污蔑!
不只是澳洲八大,澳洲所有的高等院校都有严格的录取标准,学生的优劣性直接影响学校在世界上的排名,排名足够高,才能吸引更多优秀学生,这是一个良性循环,所有学校都有这个概念。
如果说,澳洲各大院校“饱受留学生荼毒”,“教学质量下滑”,为什么在各大世界排名中,澳洲学校的成绩没有出现任何下滑,而是稳步提升呢?
看一看2018年公布的各大排名:
2019QS世界大学排名
澳洲八大中有7所大学
挤进世界大学TOP100内
澳国立大学排名第一,世界24
墨尔本排名第二,世界39
悉尼大学排名第三,世界42
2018世界大学学术排名ARWU
澳洲八大中有6所大学
挤进世界大学TOP100内
墨尔本排名第一,世界38
昆士兰大学排名第二,世界55
悉尼大学排名第三,世界68
2019THE泰晤士世界大学排名
澳洲八大中有6所大学
挤进世界大学TOP100内
墨尔本排名第一,世界32
澳国立大学排名第二,世界49
悉尼大学排名第三,世界59
2019年USnews世界大学排名
澳洲八大中有7所大学
挤进世界大学TOP100内
墨尔本排名第一,世界26
悉尼大学排名第二,世界31
昆士兰大学排名第三,世界42
从这些排名中就可以清楚的看出澳洲大学在世界上的竞争力。澳洲留学生的确很多,本科和硕士的金融、工程、IT专业中大部分都是外来面孔。
这和澳洲本地的教育理念也有关系,澳洲本地父母对于子女是否能够进入顶级大学,是否能够获取更高的学历并没有那么热衷。主要是看孩子自己的选择,以至于澳洲本地人进修研究生乃至更高学历的人数远远不足。并非是留学生占据了本地学生的名额,而是留学生填补了澳洲教育的空缺。
而且世界高校排名已经足以说明问题,留学生没有拉低本地教育水平,没有让澳洲教育出现退步。不要用个例代表整体,大部分留学生都是努力学习的典范,在不断地提高自己的英语水平,努力的适应澳洲社会。
网友:把两年的M.A加一年的语言辅导。这一年的学费少收点。问题都解决了。既然把留学当生意做。就要做好客户体验。别俩眼就盯着学费。然后还一个劲的嘚瑟。
网友:八大入学雅思总分必须上6.5分,每项小分上6分,这难道算低标准吗?
网友:雅思还是好好学吧,而且在国内考,别飞去什么泰国越南柬埔寨的地方拼不压分。雅思不仅仅是去学条件,好好学真的可以提高自身水平的。不过,就算达到了要求,去到听不懂的还是听不懂
网友:求大天朝过滤一下汉语差的外国人吧……一个个黑鬼中东鬼还要跟我们抢妹子
网友:说澳洲语言课程水的有点以偏概全了吧。我也是语言课程读出来了;后来雅思考了7分,虽说不是很高吧,也不至于到让语言课程足够担当得起“水”这个词的程度吧。
网友:无论英语差到什么地步都可以来澳洲留学,这个好像不是什么秘密了,赚国际留学生的学费本就是个大学产业
网友:刚来澳洲都一样 逼自己一下。嗯……其实人生中无论什么在成功前,都需要逼自己一下。out of your comfort zone-progress-success. 共勉了朋友们
网友:出国留学是选择了一条攀登高峰的道路,在非母语的环境中要加倍努力才能取得更好的成绩,加油加油
对此,你有何看法?