首先,你要明白什么样的教授会在意套磁。并不是每个教授都会希望收到很多学生来信询问能否加入课题组。看这些信件确实需要功夫,而大多数信并没有什么实质内容或者不令人感兴趣。因而据我所知大多数教授看到套磁信,会直接删掉或者根本不打开。
基本上,会在意套磁邮件的教授是两类人:1.刚刚作faculty的AP;2.刚刚组里有人毕业,有项目急需人接手,或者刚刚拿到了一个funding,但是人手不够的教授。总而言之,是缺人的组。所以,你套磁的第一个目的是弄清楚对方需不需要招人。对方有可能不需要,或者需要但是没钱。如果这样,你就别费力气了。
以下是一位来自卡内基梅隆大学的教授用亲身经历,告诉学生们如何正确的套磁:
首先,我非常不能接受群发套磁信。无论什么情况,所有的教授都不希望收到的是一封垃圾邮件,一封随便发送给同一个学校十几位甚至几十位教授的套磁信就是一封垃圾邮件,这说明你根本就没有针对性或者没有诚意地想加入我们。
Thefirstcontactshouldnotbeaspamletter.WhyshouldIspendmoretimeansweringyourletterthatyoualreadysenttotensofus.
其次,有些套磁信不够具体,甚至连称呼都没有。有的学生发来的套磁信中只有一个简单的开头DearProfessor,连具体的学校和项目名称都没有,也完全没有提到我的科研内容,更没有提到自己的兴趣或能力是否和科研项目相关,或者只是在官网上简单地找了几个相关的关键词就说对这个方向很感兴趣,但是这完全看不出来你有用心了解过我的研究方向或内容啊,甚至有时候说的关键词还是错的,根本就不是我的研究方向!
Secondly,idon'thopetheletterireceivebeginingwithjustaDearProfessorbuthavenoprojectnameortheuniversity,evenworse,nothingaboutmycurrentlywork.
通常收到这样的千篇一律不真诚的套磁信,我都会直接删除了,或者发一个关于项目介绍的官网链接,但是,基本上就算你后来去查了这个链接,我也不会再考虑这个学生了。
OftenIthrowthesenotesinthetrashimmediatelyandneverthoughtaboutthisstudentsagain.
所以,如果一个学生真的想加入到我的团队,在发邮件之前,至少应该花点时间了解一下我到底在做些什么研究,细节越多越好,可以查相关的论文。这不仅仅是对教授的一种尊重,更是对自己的负责,只有你真正了解了教授的研究方向,你才能知道这些东西是不是你感兴趣的。
Soifyoureallywanttoworkwithmeasagraduatestudent,knowsomethingaboutmefirst.Thenwritemeabriefletter,makingspecificreferencetoallofthat.
如果上述前提确定好,那么我想我最关心的,也是大部分教授最关心的就是你的科研背景是否和我的项目相匹配。所以,在信中清晰地说明自己的科研背景、做过的项目、发表论文的情况、掌握的技术以及自己未来想从事的研究方向是整个套磁信中最重要的部分。同时,如果能结合自己和教授的情况,说明自己能够为项目提供的帮助也是很有必要的。尽管具体的匹配程度需要教授自己来判断,但是逻辑清晰、语言准确地推销出自己也能够让教授看到你的能力或者潜力,即使不是完美匹配,教授也会认真考虑。
Youshouldknowwhattheprofessorworkson,andshouldknowenoughaboutthefieldtoknowwhetherthisworkreallyinterestsyou,beforeyoubotherabusyprofessoratall.
基于以上,我认为一份好的套磁信应该直截了当地介绍自己的基本情况,然后重点说明自己的科研背景和对项目的了解、匹配程度,可以适当询问教授项目的具体情况。如果教授对你感兴趣,自然会回答你的问题或者询问你更多细节问题。
Thebestkindoffirst-contactisaletteronesaying,I'mastudentinmyXyearofYuniversity.I'minterestedinyourworkonX(bespecific)andwouldliketolearnmoreaboutit.Canyousuggestthebestwaytodothat?
另外,教授是否回信大多取决于以下几种情况:教授有多忙,你有多优秀,你的英语表达能力,你有多么想为这个教授工作。并且,套磁信尽量早点开始,这样你可以有更多时间跟教授联系,如果在申请旺季开始,每天我的邮箱里会收到茫茫多的套磁信,恐怕能不能看到你的邮件都是问题。
Inaddition,whetherthefacultymemberchoosestocarryonsuchacorrespondencedependsonseveralthings.Don'tkeeptalkingabouthowinterestedyouare--proveit!Andtrynottobetoomuchofaload.
最后,套磁并不能保证录取。哪怕我很喜欢你,但是如果我当时没有项目资金再多雇一个人,或者出现了更好的候选人,那我也没办法要你。但是,如果我真的很欣赏你,也许我可以推荐你到其他教授或者其他项目那里。
EvenifIlikeyou,thisstillmightnothappen.AndmaybeIcansuggestotherfacultyorotherprogramsthatmightbeagoodfitforyou.