2024考研：英语试题长难句分析(37)

目前咱们各位考生已经进入考研英语各题型解题技巧的掌握和夯实阶段，然而咱们依然不能忽视基础，长难句分析对考研英语提分至关重要，那么咱们就可以通过历年考题长难句分析示例继续夯实考研语法考点，比如定语从句，状语从句、形式主语、主语从句、表语从句、同位语从句、宾语从句、倒装、介词短语作状语等。点击查看历年考研英语长难句分析汇总<<<

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?(2018年Text1)

A: 该句的难点在于全部倒装(表系主);定语从句that will probably go unmentioned in the next presidential campaign，修饰one;状语从句when the robots come for their jobs。其他难点结构：facing the middle class作定语，修饰the annoying challenges。

B: 该句译文是：在中产阶级所面临的令人讨厌的挑战中，其中之一是在下届总统大选中可能不会涉及到的，那就是：当机器人取代了中产阶级的工作时，会发生什么呢?