学分高考 语言学习

日语中的“女儿”

发布时间: 2025-07-29 21:21
精选回答

起源于日本唐风时代,是随着遣唐使和留学生一起传入日本的诸多汉字之一。

娘在中文的古语里是指女子,比方说现代汉语中的“茶娘”或“厨娘”依然保留了唐代时期的意思。

这个字流传到日本以后成为了对于高级人员的女儿的尊称,以汉字的方式书写的“娘”字是一种地位的体现,到了后期也传入了百姓家里成为了一种普通的称呼。

而在中国,随着年代的变迁,“娘”字前面加入了“姑”(未嫁之女)字来定义了这个女子的年龄,而没有“姑”字作前缀的“娘”便干脆成为了老年妇女的代名词,随即便成了对于母亲的口语称谓。

温馨提示:
本答案【日语中的“女儿”】由作者问答小能手提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号