へび和ネズミ是日文原来的写法,对应的日文汉字也是“蛇”和“鼠”。而スネーク(snake)和マウス(mouse)是外来语,英语音译过来的。表达的意思都一样,不过一个是日文写法,一个是外来语读法,日本的年轻人现在越来越倾向于使用外来语。类似的动物词汇还有:猫(ねこ)、キャット(cat)犬(いぬ)、ドッグ(dog)鱼(さかな)、フィッシュ(fish)鸭(かも)、ダック(duck)等等...
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料