拍同款没有中英文字幕怎么弄上去

如果你拍摄的视频没有中英文字幕，你可以使用视频字幕编辑软件来添加字幕。以下是一些常用的视频字幕编辑软件：

1. Adobe Premiere Pro：这是一款功能强大的视频编辑软件，可以添加、编辑和同步字幕。它支持多种字幕格式，例如SRT、ASS、VTT等。

2. Final Cut Pro：这是一款Mac电脑上的视频编辑软件，也可以添加字幕。它支持多种字幕格式，例如SRT、ASS、SCC等。

3. Subtitle Workshop：这是一款免费的字幕编辑软件，可以添加、编辑和调整字幕。它支持多种字幕格式，例如SRT、ASS、SUB等。

4. Aegisub：这是一款开源的字幕编辑软件，可以添加、编辑和调整字幕。它支持多种字幕格式，例如ASS、SSA、SRT等。

在使用视频字幕编辑软件添加字幕时，需要注意以下几点：

1. 确认视频和字幕的时间轴对齐，以确保字幕能够准确显示。

2. 确认字幕的格式和编码与视频相匹配，避免出现乱码或格式不兼容的情况。

3. 适当调整字幕的位置和大小，以确保字幕不会遮挡视频内容或出现显示不完整的情况。

4. 最后，保存添加好字幕的视频，并进行必要的后期处理，例如调整光线和色彩平衡等。