又是动词又是名词的字多是由动词的「动/行为」之意转化为名词「动作本身/形态」之义。
比如,在汉字中,「跑」既是动词,也是名词,指的是“奔跑的动作”或“长跑项目”。
在日语中,也有许多此类字,如「歩行」(步行)、「飛行」(飞行)等,其中「行」分别表示“走”的动作和“飞”的动作,而组合而成的词则指代了相应的动作本身。这类字的词性转化在语言学中被称为“借词”或“转化”,不仅丰富了词汇和语言表达的多样性,也为语言学研究和文化传承提供了有趣的案例。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料