词性相同：mail有2种词性，在词性为n.(名词)的时候表示邮件；电子邮件；信件；邮政的意思 v.(动词)的时候表示邮寄；用电子邮件传送；发电邮给的意思 而letter有2种词性，n.(名词)的时候表示信；字母；函；（缝制在运动服上的）校运动队字母标志的意思 v.(动词)的时候表示用字母标明（于清单等上）；把字母印刷（或缝制等）于的意思
意思不同：mail的意思有邮件；电子邮件；信件；邮政；邮寄；用电子邮件传送；发电邮给；企业邮局；邮件订阅,而letter则表示信；字母；函；（缝制在运动服上的）校运动队字母标志；用字母标明（于清单等上）；把字母印刷（或缝制等）于；文字；信件；书信。
所以两者仅仅是词性相同，但是意思不同，所以不可混为一谈。
温馨提示：